Cómo usar "“灰溜溜地逃跑了”" (“ huī liū liū dì táo pǎo le ”) en el diálogo chino
“灰溜溜地逃跑了”
“ huī liū liū dì táo pǎo le ”
huyó con la cola entre las piernas.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还真是应了那句话 | hái zhēn shì yīng le nà jù huà | Como dice el dicho: |
| 2▶ | “灰溜溜地逃跑了” | “ huī liū liū dì táo pǎo le ” | huyó con la cola entre las piernas. |
| 3 | 师父 | shī fù | Maestro. |
More Clips From Episode
Total 35 clips (Page 1 of 2)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
shí nián guò qù le nǐ zěn me cái zhǎng zhè me yì diǎn ？Ya pasaron diez años, ¿por qué creciste tan poquito?
HSK 7
0:03s
yǒu rén péi zhe zǒng guī huì hǎo shòu yī xiēLas cosas no duelen tanto cuando tienes a alguien a tu lado.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiān bāng nǐ jiě kāi fǎ shù jìn zhì yǐ fáng wàn yīVoy a deshacer el sello de la magia, por si acaso.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì bù xiǎng bèi shāo sǐ jiù gǎn jǐn pǎoSi no quieres morir quemado, será mejor que huyas rápido.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng bù kě néng yī bèi zi gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn kàn zhe nǐNo puedo pasarme la vida detrás de ti
HSK 1
0:03s
jiā lǐ zǒng děi yǒu gè dǐng liáng zhù baXizai, en todas las familia debe haber alguien que sostenga el hogar, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì shuǐ nán zhuī wú xū hòu huǐEl agua que fluye no vuelve. No sirve de nada arrepentirse.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā niáng zhè xiē shí rì yǎn jīng bù hǎo nǐ jiù jiāng jiù jiāng jiùTu madre no ha estado bien de los ojos, así que ten paciencia.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè fǎ lì guān jiàn shí kè lǎo chū chà ziMi poder mágico siempre falla en los momentos más importantes.
HSK 6
0:03s