Cómo usar "她抄近路回家" (tā chāo jìn lù huí jiā) en el diálogo chino

“que tal vez ella tenía mucha prisa ese día.”

“pasando por la escombrera,”