Cómo usar "连名字都是假的" (lián míng zì dōu shì jiǎ de) en el diálogo chino
连名字都是假的
si hasta el nombre que usó era falso,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
19:07
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 至于入赘之事 | zhì yú rù zhuì zhī shì | En cuanto a que entró en tu familia como esposo, |
| 2▶ | 连名字都是假的 | lián míng zì dōu shì jiǎ de | si hasta el nombre que usó era falso, |
| 3 | 这婚事岂能当真 | zhè hūn shì qǐ néng dàng zhēn | ¿cómo vamos a tomar en serio ese matrimonio? |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǔ ān hóu mò fēi yǒu xīn shàng rén le¿Será que el marqués Wu'an ya tiene a alguien en su corazón?
HSK 5
0:03s
zhè yī lù rēng juàn pà de gū niáng nà me duō[Marqués Wu'an] Por todo el camino, tantas señoritas le tiraron pañuelos
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men fán jiāng jūn zhēn shì jīn guó bù ràng xū méiLa general Fan es tan valiente como cualquier hombre.
HSK 7
0:03s
nán guài dú dé wǔ ān hóu de qīng lài neCon razón es la única que tiene el favor del marqués Wu'an.
HSK 1
0:03s
wǒ men hóu yé róng mǎ zhēng zhànEl marqués Wu'an se ha pasado la vida entre guerras y batallas.
HSK 6
0:03s
cái bú shì jū nì yú xiǎo qíng xiǎo ài zhī rén- No es de los que se dejan atar por esos amores. - Exacto.
HSK 6
0:03s
wǒ men zān huā jiāng jūn yī zhàn shí huì[Taberna de la familia Li] La general Zanhua puede enfrentarse ella sola a diez en el campo de batalla,
HSK 7
0:03s
lì qín zhǎng xìn wáng lǚ lì zhàn gōng[Taberna de la familia Li] capturó al rey Changxin y ha ganado méritos de guerra una y otra vez.
HSK 7
0:03s
cái bù xiè jià gěi nǐ men dāng shén me hóu fū rén[Taberna de la familia Li] Ni de broma se rebajaría a ser la esposa de ese marqués.
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ men jiě jiě zhàn jì fěi rán- ¿qué tiene de especial? - La general Zanhua tiene hazañas militares impresionantes.