¿Qué significa "吃个饭的空儿都没有吗" (chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma)?

chī吃gè个fàn饭de的kòng空ér儿dōu都méi没yǒu有ma吗

¿Ni para comer juntos tienes un rato?

HSK Vocabulary

吃H1 个H1 饭H1 的H1 都H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:16

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	时间越来越少了啊	shí jiān yuè lái yuè shǎo le a	menos tiempo para nosotros, ¿eh?
2▶	吃个饭的空儿都没有吗	chī gè fàn de kòng ér dōu méi yǒu ma	¿Ni para comer juntos tienes un rato?
3	今天好不容易见着	jīn tiān hǎo bù róng yì jiàn zhe	Hoy que por fin nos vemos,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 3 of 4)

HSK 4

0:03s

谁能证明你在枫林晚

shuí néng zhèng míng nǐ zài fēng lín wǎn¿quién puede confirmar que estabas en Fenglinwan?

HSK 5

0:03s

那天我一直在楼下酒吧

nà tiān wǒ yì zhí zài lóu xià jiǔ bāEsa noche estuve todo el tiempo en el bar de abajo.

HSK 4

0:03s

我怀疑不光是因为这个

wǒ huái yí bù guāng shì yīn wèi zhè geNo creo que sea solo por eso.

HSK 7

0:03s

警察可能拿这事做借口呢

jǐng chá kě néng ná zhè shì zuò jiè kǒu neSiento que la policía está usando eso como excusa.

HSK 1

0:03s

他们还问了我叶剑的事

tā men hái wèn le wǒ yè jiàn de shìtambién me preguntaron sobre Ye Jian.

HSK 7

0:03s

那表是我亲手扔的

nà biǎo shì wǒ qīn shǒu rēng deEse reloj lo tiré yo misma.

HSK 5

0:03s

现在还怦怦直跳呢

xiàn zài hái pēng pēng zhí tiào neTodavía me late rapidísimo el corazón.

HSK 4

0:03s

我的心也怦怦跳啊

wǒ de xīn yě pēng pēng tiào aEl mío también late fuerte.

HSK 4

0:03s

警察马上找到那块表了

jǐng chá mǎ shàng zhǎo dào nà kuài biǎo leLa policía está a punto de encontrar el reloj.

HSK 7

0:03s

荣哥是不会放过我们的

róng gē shì bú huì fàng guò wǒ men deEl Sr. Rong jamás nos dejará ir.

HSK 7

0:03s

你的游戏账号要被盗了

nǐ de yóu xì zhàng hào yào bèi dào leY te van a robar la cuenta del juego.

HSK 1

0:03s

周淇是陆一波的女朋友

zhōu qí shì lù yī bō de nǚ péng yǒuY Zhou Qi es la novia de Lu Yibo.

HSK 2

0:03s

周荣都找他买过东西吗

zhōu róng dōu zhǎo tā mǎi guò dōng xī maque Zhou Rong le compraba cosas?

HSK 3

0:03s

要查就得咱们自己查

yào chá jiù dé zán men zì jǐ chálo haremos nosotros mismos.

HSK 3

0:03s

但是凡事讲个轻重缓急

dàn shì fán shì jiǎng gè qīng zhòng huǎn jíPero hay prioridades.

HSK 7

0:03s

没准儿就有大阴谋啊

méi zhǔn ér jiù yǒu dà yīn móu alos grandes problemas empiezan con cosas pequeñas.

HSK 1

0:03s

包子怎么包子都有

bāo zi zěn me bāo zi dōu yǒu¿Hasta tienes bollos?

HSK 1

0:03s

我这个人太衰了

wǒ zhè ge rén tài shuāi letenía mala suerte.

HSK 1

0:03s

hǎo de lǎo zhāngDe acuerdo, Yi'ang.

HSK 4

0:03s

既然是网红打碟师

jì rán shì wǎng hóng dǎ dié shīSi un DJ famoso