Cómo usar "事在人为嘛 干杯" (shì zài rén wéi ma gān bēi) en el diálogo chino
事在人为嘛 干杯
shì zài rén wéi ma gān bēi
Todo depende del esfuerzo humano. Salud.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:07
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一旦有了目标再去做 那结果可能就不一样了 | nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng le | una vez que tienes una meta y actúas, el resultado puede ser diferente. |
| 2▶ | 事在人为嘛 干杯 | shì zài rén wéi ma gān bēi | Todo depende del esfuerzo humano. Salud. |
| 3 | 吓死了 咋整的 人就被杀了 | xià sǐ le zǎ zhěng de rén jiù bèi shā le | Qué susto. ¿Cómo pasó? Mataron a alguien. |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 6 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ men zì gě ér fēn zhe chī a bié kè qì kuài zi kuài zi kuài ziRepártanlas entre ustedes. De nada. Palillos, palillos, palillos.
HSK 2
0:03s
lái lái lái hǎo wǒ ná hǎo hǎo duō xiè duō xiè màn diǎn chī aToma, toma, bien. Yo los llevo, vale, vale. Muchas gracias. Que aproveche.
HSK 3
0:03s
měi cì zhè ge shí hòu wǒ jiù tè bié dì kāi xīn zhī dào wèi shén me maque cada vez que pasa esto me pongo muy feliz? ¿Sabes por qué?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì wèn guò wǒ dāng jǐng chá kāi bù kāi xīn ma¿No me preguntaste una vez si ser policía me hacía feliz?
HSK 4
0:03s
dàn gèng zhòng yào de shì zuò jǐng chá ràng wǒ yǒu xìn niàn gǎnPero lo más importante es que ser policía me da un sentido de convicción.
HSK 4
0:03s
zhè ge shì jiè yě xǔ huì biàn dé gèng hǎo yī xiēy tal vez este mundo sea un poco mejor.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge shǐ mìng gǎn hái zhēn tǐng qiáng deTu sentido de la misión es realmente fuerte.
HSK 4
0:03s
què shí nǐ shuō dé duì jiù shì yǒu xiē shì baEs cierto, tienes razón. Es que hay cosas que,
HSK 5
0:03s
nǐ yí dàn yǒu le mù biāo zài qù zuò nà jié guǒ kě néng jiù bù yí yàng leuna vez que tienes una meta y actúas, el resultado puede ser diferente.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù tā yí gè rén zài jiā zhù zǎ sǐ de nǐ zhī dào mavivía él solo en casa. ¿Sabes cómo murió?
HSK 5
0:03s
zěn me yàng shén me qíng kuàng wǒ men tōng guò wù yè chá chū¿Qué tal? ¿Cuál es la situación? A través de la administración averiguamos que
HSK 4
0:03s
wǒ men yǐ jīng tōng zhī tā nǚ ér gǎn jǐn gǎn huí láiYa avisamos a su hija para que vuelva de inmediato.