Cómo usar "就是一点都不懂情趣" (jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù) en el diálogo chino
就是一点都不懂情趣
no entiendes nada de romance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正所谓落花有意 流水无情 快说 你看你 | zhèng suǒ wèi luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng kuài shuō nǐ kàn nǐ | Como dice el refrán, un amor - que no es correspondido... - ¡Dime ya! Ay, mírate, |
| 2▶ | 就是一点都不懂情趣 | jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù | no entiendes nada de romance. |
| 3 | 刘仁励一心痴恋清筠 可清筠偏偏不喜欢他 | liú rén lì yī xīn chī liàn qīng yún kě qīng yún piān piān bù xǐ huān tā | Liu Renli estaba loco por Qingyun, pero a ella simplemente no le atraía. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
qín guǎn yán jǐn yú cǐ hái wàng fū rén sān sīHe dicho todo lo que tenía que decir. Piénselo bien, por favor.
HSK 6
0:03s
cái wěi qū zuò le lǎo yé de xù xiána regañadientes, se convirtió en la segunda esposa del Sr. Pang.
HSK 7
0:03s
ruò shì niáng jiā kuǎ le fū rén jiù gèng méi yǒu tuì lù leSi su familia se arruinara, la señora perdería toda salida.
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shànsi no ha sufrido lo que otros, no les pida que sean buenos.
HSK 7
0:03s
fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēnLa señora no es como usted, que tiene habilidades en las que apoyarse.
HSK 6
0:03s
shuāng qīng bān zǒu nán chuǎng běi sì hǎi wéi jiāLa Compañía Shuangqing viajaba por todas partes, sin casa fija.
HSK 4
0:03s
dōu bù yuǎn wàn lǐ dì gǎn lái yù zhōu yǔ tā men xiāng jù yī cìviajaba desde muy lejos hasta Yuzhou para reunirse con ellos una vez.
HSK 5
0:03s
nà bì rán shì shuāng qīng bān de chǎng ziseguro que la Compañía Shuangqing daba una función.
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yǒu qīng yún yǐ tán fū rén de míng yì huí dìng zhōu yǎng lǎoPero solo Qingyun volvió a Dingzhou para retirarse bajo el nombre de Sra. Qin.
HSK 5
0:03s
diū le duō shǎo huáng jīn a shì zhēn jīn hái shì jiāo zi¿Cuánto se robaron? ¿Era oro de verdad o papel moneda?
HSK 7
0:03s
qiǎng jié de rén zhuā dào le ma zhè me hōng dòng de àn zi wǒ zěn me bù zhī dào a¿Atraparon a los ladrones? ¡Y yo sin enterarme de un caso tan grande!
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì tōu tīng fù wáng hé tā shǔ xià tán jí cǐ shì cái zhī dàoLo supe porque escuché a escondidas a mi padre y sus subordinados hablando de eso.