Cómo usar "就是一点都不懂情趣" (jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù) en el diálogo chino
就是一点都不懂情趣
no entiendes nada de romance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
6:29
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 正所谓落花有意 流水无情 快说 你看你 | zhèng suǒ wèi luò huā yǒu yì liú shuǐ wú qíng kuài shuō nǐ kàn nǐ | Como dice el refrán, un amor - que no es correspondido... - ¡Dime ya! Ay, mírate, |
| 2▶ | 就是一点都不懂情趣 | jiù shì yì diǎn dōu bù dǒng qíng qù | no entiendes nada de romance. |
| 3 | 刘仁励一心痴恋清筠 可清筠偏偏不喜欢他 | liú rén lì yī xīn chī liàn qīng yún kě qīng yún piān piān bù xǐ huān tā | Liu Renli estaba loco por Qingyun, pero a ella simplemente no le atraía. |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 3 of 7)
HSK 4
0:03s
dà gōng zi shuō ràng wǒ men gǎn kuài shōu shí xíng lǐEl Sr. Yan pidió que preparemos todo ya.
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me zhe jí a wǒ qī gē zhī dào ma bù zhī dào¿Por qué tanta prisa? ¿Lo sabe Chi? No.
HSK 4
0:03s
nǐ xiān qù shōu shí xíng lǐ wǒ hé níng ér qù fǔ yá zǒu yī tàng hǎoVe a empacar. Ning y yo iremos a la Oficina Administrativa. Está bien.
HSK 4
0:03s
měi cì tīng dào zhè duàn chàng qiāng dū huì sǐ yí gè rénCada vez que suena esta melodía, alguien termina muerto.
HSK 7
0:03s
tā zhè shì zěn me le yīng shì jīng fēng gāng cái xià zhe le¿Qué le pasa? Debe ser un ataque por el susto. Se asustó hace un momento.
HSK 6
0:03s
kě wèi hé zì qīng yún yǐ hòu jiù chéng le yī wèi bān zhǔPero, ¿por qué desde Qingyun solo quedó una?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ ge qián bèi a ràng wǒ yě shěn dú yī xià bei wàng le¿Qué predecesor? Déjame revisarlas también. Lo olvidé.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bō gěi xī běi biān jūn de jūn xiǎng gòng bīng fēn sì lùLos fondos militares asignados al ejército del noroeste se dividieron en cuatro rutas.
HSK 7
0:03s
wǔ wàn liǎng huáng jīn bù yì ér fēiCincuenta mil taeles de oro desaparecieron sin dejar rastro.
HSK 7
0:03s
suí xíng de guān bīng jiē lì zhàn ér wángLos soldados que lo acompañaban murieron luchando hasta el final.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gū jì zhèn wǔ jiàng jūn zì jǐ yě méi yǒu xiǎng dàoSupongo que el General Zhenwu nunca imaginó que,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūnVoy a arrestar a ese maldito Pang Fuliang ahora mismo para rendir justicia al General Zhenwu.
