Name: Chinese dialogue snippet: "吓死我了 没事 没事" (xià sǐ wǒ le méi shì méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "吓死我了 没事 没事" (xià sǐ wǒ le méi shì méi shì). Localized translation: "♪ Si revelas el misterio ♪ Me asustaste mucho. No pasa nada, no pasa nada. ♪ Termino este viaje contigo ♪", vocabulary HSK categorization included.

xià吓sǐ死wǒ我le了 méi没shì事 méi没shì事

♪ Si revelas el misterio ♪ Me asustaste mucho. No pasa nada, no pasa nada. ♪ Termino este viaje contigo ♪

HSK Vocabulary

吓H6 死H4 我H1 了H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

21:57

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真有你的九妹妹你吓死我了你胆子也太大了吧	zhēn yǒu nǐ de jiǔ mèi mèi nǐ xià sǐ wǒ le nǐ dǎn zi yě tài dà le ba	♪ Convierte el amor en un secreto, escondido en lo más profundo ♪ - ¡Qué bien! - Wan, me asustaste. ¿Cómo puedes ser tan atrevida? ♪ Si revelas el misterio ♪
2▶	吓死我了没事没事	xià sǐ wǒ le méi shì méi shì	♪ Si revelas el misterio ♪ Me asustaste mucho. No pasa nada, no pasa nada. ♪ Termino este viaje contigo ♪
3	七哥你有没有受伤啊没事吧	qī gē nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng a méi shì ba	♪ Termino este viaje contigo ♪ Chi. ¿Estás herido? ¿Estás bien?

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

还张将军一份公道

hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dàopara hacer justicia al General Zhang. [Formulario de Autopsia]

HSK 5

0:03s

晴娘言儿你们凭什么抓晴娘

qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng- ¡Qing! - ¡Jiayan! ¿Con qué derecho arrestan a Qing?

HSK 7

0:03s

言儿不许你们欺负晴娘

yán ér bù xǔ nǐ men qī fù qíng niáng- ¡Jiayan! - ¡No pueden intimidar a Qing!

HSK 7

0:03s

这么多人杀了这么多人这都四个了太残忍了吧

zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le ba¿Tanta gente? - Mató a tanta gente. - Mató a cuatro personas. Es demasiado cruel.