¿Qué significa "两份哪够啊最起码得四份吧" (liǎng fèn nǎ gòu a zuì qǐ mǎ dé sì fèn ba)?

liǎng两fèn份nǎ哪gòu够a啊 zuì最qǐ起mǎ码dé得sì四fèn份ba吧

Dos porciones no son suficientes. Como mínimo cuatro.

Idioms & Colloquial Expressions

nǎ哪

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:34

nà ge dàn huáng jī chì yào jǐ fèn a liǎng fèn gòu ma

那个蛋黄鸡翅要几份啊两份够吗

“¿Cuántas porciones de alitas con yema? ¿Con dos?”

LINE 0221:38

PLAYING SCENE

liǎng fèn nǎ gòu a zuì qǐ mǎ dé sì fèn ba

两份哪够啊最起码得四份吧

“Dos porciones no son suficientes. Como mínimo cuatro.”

LINE 0321:44

nǐ你

men们

diǎn点

nǐ你

men们

diǎn点

“Pidan ustedes.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E3

Timestamp21:38

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

怎么也得冲出预赛进下一轮吧下一轮

zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnal menos deben pasar la preliminar y avanzar a la siguiente ronda. ¿La siguiente ronda?

HSK 4

0:03s

我去哪给你找教练啊加油

wǒ qù nǎ gěi nǐ zhǎo jiào liàn a jiā yóu¿Dónde voy a encontrar un entrenador? Ánimo.

HSK 3

0:03s

我太难了

wǒ tài nán leEsto es muy difícil para mí.

HSK 5

0:03s

第二次全体代表大会我热炸了兄弟

dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[Segunda Asamblea General del Equipo de Fútbol del Bachillerato N° 8 Hongjing] Segunda Asamblea General de Representantes. Tengo mucho calor, amigo.

HSK 6

0:03s

我真受不了了干嘛呀我们

wǒ zhēn shòu bù liǎo le gàn má ya wǒ menYa no aguanto más. ¿Qué hacemos aquí?

HSK 7

0:03s

一股味啊不是她叫咱们过来干嘛谁知道呢

yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne- Un olor. - No. - ¿Por qué nos llamó? - ¿Quién sabe?

HSK 5

0:03s

谁家宝宝一天三顿饭每顿五碗饭的呀

shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de ya¿Qué bebé come tres veces al día y cinco tazones por comida?

HSK 4

0:03s

考虑考虑有什么好考虑的

kǎo lǜ kǎo lǜ yǒu shén me hǎo kǎo lǜ devan a pensarlo? ¿Qué hay que pensar?

HSK 2

0:03s

我们在学校眼里就是一群混混

wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùnPara la escuela solo somos un grupo de vagos.

HSK 6

0:03s

学校也没有很重视我们足球队干嘛浪费时间

xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānLa escuela no valora nuestro equipo de fútbol. ¿Para qué perderíamos el tiempo?