Cómo usar "真输了大家就死心了" (zhēn shū le dà jiā jiù sǐ xīn le) en el diálogo chino

zhēnshūlejiājiùxīnle

Si perdíamos, todos lo aceptarían.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:48
zhēn
de
wéi
shì
zuì
hòu
cháng

De verdad pensé que sería el último partido.

LINE 0226:50
PLAYING SCENE
zhēn
shū
le
jiā
jiù
xīn
le

Si perdíamos, todos lo aceptarían.

LINE 0326:54
dàn
shì

Pero...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 3 of 5)
不信我马上查 马上戳穿这个骗子
HSK 6
0:03s
bù xìn wǒ mǎ shàng chá mǎ shàng chuō chuān zhè ge piàn ziLo investigaré de inmediato y desenmascararé a este estafador enseguida. [Foro de fans de Southampton, Winfred Wang]
我的天啊 来来来
HSK 2
0:03s
wǒ de tiān a lái lái láiDios mío, vengan, vengan.
必输的比赛 有什么好期待的
HSK 5
0:03s
bì shū de bǐ sài yǒu shén me hǎo qī dài de¿Qué se podía esperar de un juego que estaba destinado a perderse?
你弄这么一出有必要吗
HSK 5
0:03s
nǐ nòng zhè me yī chū yǒu bì yào ma¿Era necesario armar todo esto?
没事 就当免费秋游了嘛
HSK 6
0:03s
méi shì jiù dāng miǎn fèi qiū yóu le maNo pasa nada. Considerémoslo una excursión gratis.
而且还蹭了一顿饭吃是不是 对对对啊
HSK 7
0:03s
ér qiě hái cèng le yī dùn fàn chī shì bú shì duì duì duì aAdemás nos invitó a comer, ¿no? Sí, cierto.
祝我们光荣退役 来来来 为废柴干杯
HSK 7
0:03s
zhù wǒ men guāng róng tuì yì lái lái lái wèi fèi chái gān bēiBrindemos por nuestro retiro glorioso. - Vamos. - Brindemos por ser inútiles.
好撑啊 真是巨撑
HSK 7
0:03s
hǎo chēng a zhēn shì jù chēngEstoy lleno, muy lleno.
那怎么看你不是很开心的样子
HSK 4
0:03s
nà zěn me kàn nǐ bú shì hěn kāi xīn de yàng ziEntonces, ¿por qué no te ves feliz?
老师你是不是觉得我 特别不自量力啊
HSK 3
0:03s
lǎo shī nǐ shì bú shì jué de wǒ tè bié bù zì liàng lì aProfesora, ¿crees que soy demasiado ambicioso?
我们还算什么特招生啊
HSK 4
0:03s
wǒ men hái suàn shén me tè zhāo shēng a¿Qué clase de estudiantes especiales somos?
跟他们能踢平 真的就是像做梦一样
HSK 4
0:03s
gēn tā men néng tī píng zhēn de jiù shì xiàng zuò mèng yī yàngempatar con ellos fue como un sueño.
我心里明明比谁都清楚
HSK 6
0:03s
wǒ xīn lǐ míng míng bǐ shéi dōu qīng chǔSé mejor que nadie
该出息的早就出息了
HSK 7
0:03s
gāi chū xī de zǎo jiù chū xī leLos que iban a triunfar ya triunfaron.
不可能每一个人都愿意 这么陪我玩的
HSK 4
0:03s
bù kě néng měi yí gè rén dōu yuàn yì zhè me péi wǒ wán deNo todos van a querer acompañarme a jugar.
就是不能心甘情愿地放弃
HSK 7
0:03s
jiù shì bù néng xīn gān qíng yuàn dì fàng qìsimplemente no puedo rendirme así.
怎么这么早就睡了
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me zǎo jiù shuì le¿Por qué se durmió tan temprano?
我不行了 我什么都不会 你看看你看看
HSK 1
0:03s
wǒ bù xíng le wǒ shén me dōu bú huì nǐ kàn kàn nǐ kàn kànYa no puedo, no sé hacer nada. Mira, mira.
你看你合同工 还没有转正吧
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ hé tóng gōng hái méi yǒu zhuǎn zhèng baMira, eres trabajadora por contrato, aún no te han ascendido a un puesto fijo.
居然相信之前真的只是一轮游 走个过场
HSK 6
0:03s
jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎngRealmente creí que antes solo era cuestión de participar, solo por cumplir trámite.