Cómo usar "过去种种譬如昨日死" (guò qù zhǒng zhǒng pì rú zuó rì sǐ) en el diálogo chino
过去种种譬如昨日死
todo lo de antes debe quedar como el ayer muerto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
hàn zéi bù liǎng lì wáng yè bù piān ān zū jiè jì yǐ xiàn luò
汉贼不两立 王业不偏安 租界既已陷落
“Entre patriotas y traidores no puede haber convivencia. La gran causa de la nación no puede conformarse con una paz falsa y parcial. Ahora que incluso la concesión ha caído,”
LINE 0211:32
PLAYING SCENEguò过
qù去
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
zuó昨
rì日
sǐ死
“todo lo de antes debe quedar como el ayer muerto.”
LINE 0311:35
cóng从
hòu后
zhǒng种
zhǒng种
pì譬
rú如
jīn今
rì日
shēng生
“Y todo lo que venga después debe vivirse como un nuevo comienzo desde hoy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shìTan grande que ni los propios japoneses se atreven a mirarlo de frente.
HSK 7
0:03s
bù zhuāng hú tú shéi dōu bié xiǎng guò guānSi nadie se hace el tonto, nadie saldrá limpio de esto.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài jiù huí qù zuò bàn gōng shì hē chá qù leYo ahora mismo voy a regresar a sentarme en la oficina a tomar té.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shǐ zhōng rèn wéi kàng zhàn shì lǐ suǒ yīng dāngYo siempre he creído que resistir al invasor era lo correcto por naturaleza,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yě jiù gēn dài lǎo bǎn jiē shàng xiàn ley usted también quedará conectado con el Sr. Dai.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng guò yī nián bàn zǎi jiù bì yè le dào shí hòuDespués de un año y medio, cuando se gradúe, yo mismo lo recomendaré
HSK 4
0:03s