Cómo usar "什么形式上的成功成仁 都是没有意义的" (shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì de) en el diálogo chino

shénmexíngshìshàngdechénggōngchéngrén dōushìméiyǒude

que cualquier éxito aparente o sacrificio heroico no tiene verdadero sentido.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:40
zhōng
míng
bái
le

Por fin entendí

LINE 0229:42
PLAYING SCENE
shén me xíng shì shàng de chéng gōng chéng rén dōu shì méi yǒu yì yì de

什么形式上的成功成仁 都是没有意义的

que cualquier éxito aparente o sacrificio heroico no tiene verdadero sentido.

LINE 0329:45
shén me yǒu xíng de jiàn dōu méi yǒu shā qì wǒ men yào zài dí hòu fā dòng rén mín

什么有形的剑 都没有杀气 我们要在敌后发动人民

Cualquier espada visible carece de auténtico filo. Debemos movilizar al pueblo detrás de las líneas enemigas,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp29:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
爹不会白死
HSK 7
0:03s
diē bú huì bái sǐSu muerte no fue en vano.
这是爹种下的种子
HSK 7
0:03s
zhè shì diē zhòng xià de zhǒng ziEsa fue la semilla que padre dejó sembrada.
总有一天
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiānAlgún día,
会开出花来
HSK 1
0:03s
huì kāi chū huā láiesa semilla florecerá.
你说得对
HSK 2
0:03s
nǐ shuō dé duìTienes razón.
我终于知道
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhī dàopor fin entendí
我要做个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ yào zuò gè shén me yàng de rénqué clase de persona quiero ser.
我希望你能在场
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎngEspero que estés ahí,
可是我一个人的力量太小了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo lePero la fuerza de una sola persona es demasiado pequeña.
只有一个念头 就是好死不如赖活着
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zhesolo tuve una idea. Más vale malvivir que morir bien.
还得要做一个 堂堂正正的中国人
HSK 2
0:03s
hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénTambién debe convertirse en un chino digno.
他们都是堂堂正正的中国人
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó réneran chinos dignos.
可是他们到最后 连命都丢了
HSK 4
0:03s
kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū lePero al final, hasta perdieron la vida.
能把这件大事给干成
HSK 6
0:03s
néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéngCreo que ustedes podrán lograr esa gran causa.
那样我就会觉得 我的劲 可以往一处使
HSK 7
0:03s
nà yàng wǒ jiù huì jué de wǒ de jìn kě yǐ wǎng yī chù shǐAsí sentiría que toda mi fuerza puede ir en una sola dirección
我也特别地高兴
HSK 3
0:03s
wǒ yě tè bié dì gāo xìngme alegra muchísimo
期待有一天
HSK 5
0:03s
qī dài yǒu yī tiānespero que llegue el día
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐAunque muriera nueve veces, jamás me arrepentiría.
党的利益高于一切
HSK 7
0:03s
dǎng de lì yì gāo yú yī qièLos intereses del Partido están por encima de todo.
遵守党的纪律
HSK 7
0:03s
zūn shǒu dǎng de jì lǜCumplir la disciplina del Partido.