Cómo usar "治不好的 治得好" (zhì bù hǎo de zhì dé hǎo) en el diálogo chino

zhì治bù不hǎo好de的 zhì治dé得hǎo好

No tiene cura. Sí tiene cura.

HSK Vocabulary
治H5不H1好H1的H1得H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也不能看你就这样放弃自己yě bù néng kàn nǐ jiù zhè yàng fàng qì zì jǐNo puedo soportarlo, ni quedarme de brazos cruzados viéndolo renunciar a sí mismo.
2▶治不好的 治得好zhì bù hǎo de zhì dé hǎoNo tiene cura. Sí tiene cura.
3殿下让我试试 我向你保证 一定治得好diàn xià ràng wǒ shì shì wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng yí dìng zhì dé hǎoSu Alteza, déjeme intentarlo. Le prometo que sin duda se curará.

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 4 of 5)
他这次下山 会不会也是借宿在别人家中了
HSK 3
0:03s
他这次下山 会不会也是借宿在别人家中了
tā zhè cì xià shān huì bú huì yě shì jiè sù zài bié rén jiā zhōng le¿Podría estarse alojando también en casa de alguien?

我去过了 没找到
HSK 2
0:03s
我去过了 没找到
wǒ qù guò le méi zhǎo dàoClaro, pero no lo encontré.

你摔落悬崖的时候 确定见到朱夫子了吗
HSK 7
0:03s
你摔落悬崖的时候 确定见到朱夫子了吗
nǐ shuāi luò xuán yá de shí hòu què dìng jiàn dào zhū fū zǐ le maLi, cuando te caíste del acantilado, ¿estás segura de que viste al maestro Zhu?

当然确定了 我上次不是跟你说了吗
HSK 5
0:03s
当然确定了 我上次不是跟你说了吗
dāng rán què dìng le wǒ shàng cì bú shì gēn nǐ shuō le maPor supuesto. ¿No se lo dije la última vez?

你别着急 我再找找看
HSK 3
0:03s
你别着急 我再找找看
nǐ bié zháo jí wǒ zài zhǎo zhǎo kànNo se preocupe. Seguiré buscándolo.

这件事情你就别操心了
HSK 7
0:03s
这件事情你就别操心了
zhè jiàn shì qíng nǐ jiù bié cāo xīn leNo se preocupe por este asunto.

不光是为了要问朱夫子的下落吧
HSK 7
0:03s
不光是为了要问朱夫子的下落吧
bù guāng shì wèi le yào wèn zhū fū zǐ de xià luò bano solo para preguntar por el maestro Zhu, ¿verdad?

我有事找你帮忙 什么事
HSK 2
0:03s
我有事找你帮忙 什么事
wǒ yǒu shì zhǎo nǐ bāng máng shén me shìNecesito su ayuda. ¿Qué ocurre?

墨修尧答应让我治腿了 你得帮我
HSK 5
0:03s
墨修尧答应让我治腿了 你得帮我
mò xiū yáo dā yìng ràng wǒ zhì tuǐ le nǐ dé bāng wǒMo Xiuyao accedió a dejarme tratarle las piernas. Debe ayudarme.

你觉得那日我下了你的面子
HSK 6
0:03s
你觉得那日我下了你的面子
nǐ jué de nà rì wǒ xià le nǐ de miàn zi¿Qué? ¿Siente que lo hice quedar mal ese día?

墨修尧一个瘸子 都想骑到我的头上
HSK 3
0:03s
墨修尧一个瘸子 都想骑到我的头上
mò xiū yáo yí gè qué zi dōu xiǎng qí dào wǒ de tóu shàngIncluso un inválido como Mo Xiuyao me dio órdenes.

披肝沥胆 这样一个纯臣 你同他争什么呀
HSK 6
0:03s
披肝沥胆 这样一个纯臣 你同他争什么呀
pī gān lì dǎn zhè yàng yí gè chún chén nǐ tóng tā zhēng shén me yaHabía sido leal con absoluta devoción. ¿Por qué fue contra un hombre leal?

你不把自己 从这件事上择出来
HSK 3
0:03s
你不把自己 从这件事上择出来
nǐ bù bǎ zì jǐ cóng zhè jiàn shì shàng zé chū láiSi no se libra de las sospechas,

你让太后以后如何信任你啊
HSK 5
0:03s
你让太后以后如何信任你啊
nǐ ràng tài hòu yǐ hòu rú hé xìn rèn nǐ a¿cómo podrá confiar en usted la emperatriz viuda en el futuro?

七岁学习岐黄之术 已经有二十多年了
HSK 2
0:03s
七岁学习岐黄之术 已经有二十多年了
qī suì xué xí qí huáng zhī shù yǐ jīng yǒu èr shí duō nián leComenzó a estudiar medicina a los siete y ha ejercido por más de 20 años.

定王受不受得住这种疼
HSK 3
0:03s
定王受不受得住这种疼
dìng wáng shòu bù shòu dé zhù zhè zhǒng téngPero no sé si Su Alteza podrá soportar este dolor.

云栖先生手法准不准
HSK 7
0:03s
云栖先生手法准不准
yún qī xiān shēng shǒu fǎ zhǔn bù zhǔnSolo no sé si su técnica es tan buena.

若真是一个不小心扎偏了
HSK 7
0:03s
若真是一个不小心扎偏了
ruò zhēn shì yí gè bù xiǎo xīn zhā piān leSi por descuido fallo el punto de acupuntura,

不会砸自己的招牌
HSK 7
0:03s
不会砸自己的招牌
bú huì zá zì jǐ de zhāo páiNo arruinará su propia reputación, ¿verdad?

再耽搁时辰 麻沸散药效都要过了
HSK 7
0:03s
再耽搁时辰 麻沸散药效都要过了
zài dān gē shí chén má fèi sàn yào xiào dōu yào guò leSi demoramos más, el efecto del anestésico pasará.

PreviousNext