Cómo usar "真是造孽呀" (zhēn shì zào niè ya) en el diálogo chino
真是造孽呀
zhēn shì zào niè ya
Qué tragedia tan terrible.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
40:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可怜那老乞丐被活活地 | kě lián nà lǎo qǐ gài bèi huó huó dì | El pobre mendigo murió quemado vivo... |
| 2▶ | 真是造孽呀 | zhēn shì zào niè ya | Qué tragedia tan terrible. |
| 3 | 可还有其他人知道这件事 | kě hái yǒu qí tā rén zhī dào zhè jiàn shì | ¿Hay alguien más que sepa de esto? |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
yě bù kàn qīng chǔ shì shuí jiù dòng shǒu wàn yī shāng zhe wǒActúan sin siquiera ver quién soy. Si me hubieran lastimado,
HSK 7
0:03s
kàn nǐ zěn me xiàng yǒng cí jùn zhǔ jiāo dài fèi huà shǎo shuō¿cómo usted le explicaría a la Dama Yongci? Deja de decir tonterías.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái zhēn yǒu zhè běn shì rén mìng guān tiānNo esperaba que realmente tuvieras esta habilidad. La vida humana es importante.
HSK 7
0:03s
ruò shì bù xìn jiù dāng wǒ méi shuō guòY si no me cree, haga como si no hubiera dicho nada.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào rén xiàn zài shì shén me qíng kuàngNo sabemos en qué estado está la persona.
HSK 5
0:03s
kě xī wǒ lái wǎn yī bù méi néng jiù xià tāLamentablemente llegué tarde, no pude salvarlo.
HSK 7
0:03s
zhè xiē shòu hài rén dōu shì suǒ wèi de huài rénque todas las víctimas eran supuestamente malas personas?
HSK 3
0:03s
rán hòu zài dǎ zhe tì tiān xíng dào de qí hàoy luego actuaron bajo el pretexto de hacer justicia.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ leme temo que la capital tendrá más matanzas.
HSK 3
0:03s
jūn liáng àn bìng bù jiǎn dān nǐ shēn biān yào yǒu dé yòng zhī rénel caso de las provisiones militares no es sencillo. Necesitas tener a gente útil a tu lado.
HSK 5
0:03s
zhè me nán tīng de míng zì wǒ dōu xiǎng dé chū lái guǒ rán shì hē duō leQué nombre tan feo se me ocurrió. Definitivamente estaba borracha.
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi wǒ shén me dōu bú jì dé le nǐ jiù kě yǐ piàn wǒ leNo creas que puedes mentirme solo porque no recuerdo nada.
