Cómo usar "真是造孽呀" (zhēn shì zào niè ya) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

我爹和秦二叔成为莫逆之交后

wǒ diē hé qín èr shū chéng wéi mò nì zhī jiāo hòuDespués de que mi padre y Qin Liang se hicieran amigos,

HSK 3

0:03s

也没有贵人看得上这地方

yě méi yǒu guì rén kàn dé shàng zhè dì fāngy ningún noble se interesó por este lugar.

HSK 1

0:03s

我这是失而复得的高兴

wǒ zhè shì shī ér fù de de gāo xìngMe alegro de haber recuperado lo que perdí.

HSK 5

0:03s

我娘亲气得拿着戒尺 站在下面直跺脚

wǒ niáng qīn qì dé ná zhe jiè chǐ zhàn zài xià miàn zhí duò jiǎoMi madre se enojaba tanto que agarraba una regla y daba pisotones debajo del árbol.

HSK 7

0:03s

恨不得把你放在心尖上

hèn bù dé bǎ nǐ fàng zài xīn jiān shàngdeseaba ponerte en lo más profundo de su corazón.

HSK 7

0:03s

恨不得一次就把你打个老实

hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shíquería darte una buena lección para que te comportaras.

HSK 7

0:03s

我知道他们给我爹 罗织了哪些罪名

wǒ zhī dào tā men gěi wǒ diē luó zhī le nǎ xiē zuì míngSé de qué crímenes incriminaron a mi padre

HSK 6

0:03s

给晋王又泼了多少脏水

gěi jìn wáng yòu pō le duō shǎo zàng shuǐy cuántas calumnias lanzaron contra el Príncipe Jin.

HSK 3

0:03s

不过是把晋王在审讯时的 缄默不言

bù guò shì bǎ jìn wáng zài shěn xùn shí de jiān mò bù yánno fue más que interpretar el silencio del Príncipe Jin durante el interrogatorio

HSK 7

0:03s

我爹承认的表现 也是无言以对

wǒ diē chéng rèn de biǎo xiàn yě shì wú yán yǐ duìla supuesta confesión de mi padre también fue interpretada de su silencio.

HSK 7

0:03s

我就怕这是李牧云设下的陷阱

wǒ jiù pà zhè shì lǐ mù yún shè xià de xiàn jǐngMe temo que esto es una trampa tendida por Li Muyun.

HSK 4

0:03s

我就只能与你浪迹天涯了

wǒ jiù zhǐ néng yǔ nǐ làng jì tiān yá letendré que huir contigo lejos.

HSK 4

0:03s

恐怕他还想找出 想为晋王兄翻案之人

kǒng pà tā hái xiǎng zhǎo chū xiǎng wèi jìn wáng xiōng fān àn zhī rénMe temo que también quiere encontrar quién intenta limpiar el nombre del Príncipe Jin

HSK 6

0:03s

那我先按兵不动 以免打草惊蛇

nà wǒ xiān àn bīng bù dòng yǐ miǎn dǎ cǎo jīng shéEntonces no haré nada por ahora para no alertarlo.

HSK 7

0:03s

你别说了 都怪你 屁股疼死了 快把我放下来

nǐ bié shuō le dōu guài nǐ pì gǔ téng sǐ le kuài bǎ wǒ fàng xià lái¡Ya cállate! Todo es tu culpa. Me duele mucho el trasero, ¡Bájame ya!

HSK 6

0:03s

都怪你说那么清楚干嘛呀

dōu guài nǐ shuō nà me qīng chǔ gàn má yaEs todo culpa tuya. ¿Por qué lo dijiste tan claro?

HSK 6

0:03s

那你跟白将军也早点回去 不用担心我

nà nǐ gēn bái jiāng jūn yě zǎo diǎn huí qù bù yòng dān xīn wǒEntonces tú y el General Bai también regresen temprano, no se preocupen por mí

HSK 2

0:03s

可以啊 你这点子不告诉我

kě yǐ a nǐ zhè diǎn zi bù gào sù wǒVaya, no me contaste esta idea.

HSK 2

0:03s

难不成郡主跟主子说了什么

nán bù chéng jùn zhǔ gēn zhǔ zi shuō le shén me¿Acaso la Dama Yongci le dijo algo?

HSK 4

0:03s

主子你就别生气了 以后我有什么主意

zhǔ zi nǐ jiù bié shēng qì le yǐ hòu wǒ yǒu shén me zhǔ yìAmo, por favor no se enoje. En el futuro, cualquier idea que tenga,

PreviousNext