Cómo usar "恨不得一次就把你打个老实" (hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shí) en el diálogo chino
恨不得一次就把你打个老实
hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shí
quería darte una buena lección para que te comportaras.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
20:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你顽劣淘气了 | nǐ wán liè táo qì le | Y cuando hacías travesura, |
| 2▶ | 恨不得一次就把你打个老实 | hèn bù dé yī cì jiù bǎ nǐ dǎ gè lǎo shí | quería darte una buena lección para que te comportaras. |
| 3 | 我今天去大理寺 | wǒ jīn tiān qù dà lǐ sì | Hoy fui a la Corte Suprema |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn lePequeña Wan, fue realmente peligroso hace un rato.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěYan Li me ha dciho que ese Director Li es muy difícil de tratar.
HSK 5
0:03s
wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàSi él te denuncia ante el emperador,
HSK 4
0:03s
yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leNo puedo seguir poniéndolos a ti y a Yan Li en peligro.
HSK 4
0:03s
jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leDe ahora en adelante, no puedo seguir causándoles problemas.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiAdemás, estoy dispuesta a meterme en problemas por ti.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàSi tienes miedo de meterme en problemas y te limitas,
HSK 7
0:03s
nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn neentonces realmente estás traicionando mi sinceridad.
HSK 7
0:03s
wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuQue pueda decir estas palabras demuestra que soy una amiga excepcional.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìNo se lo cuentes a él. ¿Qué pasa si se emborracha
HSK 4
0:03s
bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngEl Ministerio de Guerra quiere echar la culpa a esos supervisores de transporte.
HSK 6
0:03s
fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíMi padre considera a todos sus soldados como hermanos e hijos.
HSK 7
0:03s
jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐterminó congelado hasta morir dentro de la cámara frigorífica.