Name: Chinese dialogue snippet: "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le). Localized translation: "Dios mío, de verdad Qué aterrador", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我de的mā妈ya呀 zhēn真de的 tài太xià吓rén人le了

Dios mío, de verdad Qué aterrador

HSK Vocabulary

我H1 的H1 呀H5 太H1 吓人H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:14

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我看得是真真切切听得是清清楚楚啊	wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ a	Lo vi muy claramente Lo escuché perfectamente claro
2▶	我的妈呀真的太吓人了	wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le	Dios mío, de verdad Qué aterrador
3	这幸亏没去这要是去了这不酿成大祸了吗对吧	zhè xìng kuī méi qù zhè yào shì qù le zhè bù niàng chéng dà huò le ma duì ba	Menos mal que no fui Si hubiera ido ¿No habría causado un gran problema? ¿Verdad?

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)

HSK 6

0:03s

周科长我也不想为难您可是这件事

zhōu kē zhǎng wǒ yě bù xiǎng wéi nán nín kě shì zhè jiàn shìJefe Zhou No quiero ponerlo en aprietos Pero este asunto

HSK 7

0:03s

是张厂长亲口答应我们郑书记的我们镇政府

shì zhāng chǎng zhǎng qīn kǒu dā yìng wǒ men zhèng shū jì de wǒ men zhèn zhèng fǔlo prometió personalmente el Director Zhang a nuestro Secretario Zheng Nuestro gobierno municipal

HSK 2

0:03s

吴局长

wú jú zhǎngDirector Wu

HSK 4

0:03s

但是村民们更困难啊

dàn shì cūn mín men gèng kùn nán a¡pero los aldeanos tienen más dificultades aún!

HSK 7

0:03s

这个事我非管不可

zhè ge shì wǒ fēi guǎn bù kěDebo ocuparme de este asunto

HSK 4

0:03s

张厂长能把电话给我一下吗我来跟他谈

zhāng chǎng zhǎng néng bǎ diàn huà gěi wǒ yī xià ma wǒ lái gēn tā tánDirector Zhang ¿Puede pasarme el teléfono? Yo hablaré con él

HSK 6

0:03s

一天天地断线这耽误事谁负责

yī tiān tiān dì duàn xiàn zhè dān wù shì shuí fù zéSe corta todos los días ¿Quién se hace responsable de estos retrasos?

HSK 6

0:03s

李镇长

lǐ zhèn zhǎngAlcaldesa Li

HSK 5

0:03s

你怎么今天有空来呀

nǐ zěn me jīn tiān yǒu kòng lái ya¿Cómo es que tiene tiempo para venir hoy?

HSK 6

0:03s

咱们国营电线厂搬到月海镇我早就该来拜访一下

zán men guó yíng diàn xiàn chǎng bān dào yuè hǎi zhèn wǒ zǎo jiù gāi lái bài fǎng yī xiàNuestra fábrica estatal de cables se mudó al municipio de Yuehai Debí haber venido a visitarlo hace tiempo

HSK 1

0:03s

坐坐坐坐来来来坐坐坐来坐坐坐

zuò zuò zuò zuò lái lái lái zuò zuò zuò lái zuò zuò zuòSiéntense, siéntense Vengan, vengan, siéntense, siéntense Vengan, siéntense, siéntense

HSK 3

0:03s

咱们坐下来

zán men zuò xià láiSentémonos

HSK 1

0:03s

有什么话

yǒu shén me huàLo que tengan que decir

HSK 5

0:03s

你可以当他不存在

nǐ kě yǐ dāng tā bù cún zàiPuedes actuar como si no existiera

HSK 1

0:03s

我都愁死了

wǒ dōu chóu sǐ leEstoy muy angustiado

HSK 4

0:03s

可是县劳动局就是不松口

kě shì xiàn láo dòng jú jiù shì bù sōng kǒuPero la Oficina de Trabajo del Condado simplemente no cede

HSK 5

0:03s

我之前在县委办当秘书的时候跟吴局长打过交道

wǒ zhī qián zài xiàn wěi bàn dāng mì shū de shí hòu gēn wú jú zhǎng dǎ guò jiāo dàoAntes, cuando trabajaba en la Oficina del Comité del Condado como secretaria tuve trato con el Director Wu

HSK 1

0:03s

坐坐坐

zuò zuò zuòSiéntate, siéntate, siéntate

HSK 3

0:03s

先坐先坐先坐

xiān zuò xiān zuò xiān zuòSiéntate primero, siéntate, siéntate

Cómo usar "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "我的妈呀真的太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le) en el diálogo chino