Cómo usar "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya) en el diálogo chino

shì是bú不shì是wǒ我men们xiǎng想duō多le了ya呀

¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto?

HSK Vocabulary
我们H1想H1多H1了H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这不就跟人间蒸发一样吗zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng maEs como si se hubiera esfumado, ¿no?
2▶是不是我们想多了呀shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto?
3那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn deSi realmente pasara algo, la policía no está ahí de adorno.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 5 of 9)
我把他那个头像的图 先给你发过去啊
HSK 4
0:03s
我把他那个头像的图 先给你发过去啊
wǒ bǎ tā nà ge tóu xiàng de tú xiān gěi nǐ fā guò qù aTe voy a enviar la imagen de su perfil.

麻烦你 帮我跑一下手续
HSK 5
0:03s
麻烦你 帮我跑一下手续
má fán nǐ bāng wǒ pǎo yī xià shǒu xùpor favor ayúdame con los trámites.

放着不管 我不放心
HSK 4
0:03s
放着不管 我不放心
fàng zhe bù guǎn wǒ bù fàng xīnSi los dejo sin atender, no me quedo tranquilo.

她妈妈也能跟我们开开玩笑了
HSK 2
0:03s
她妈妈也能跟我们开开玩笑了
tā mā mā yě néng gēn wǒ men kāi kāi wán xiào leSu mamá ya puede bromear con nosotros.

麻烦你告诉我一下 好吗
HSK 4
0:03s
麻烦你告诉我一下 好吗
má fán nǐ gào sù wǒ yī xià hǎo mapor favor avísame, ¿sí?

跑哪去了 这几天没见着人
HSK 2
0:03s
跑哪去了 这几天没见着人
pǎo nǎ qù le zhè jǐ tiān méi jiàn zhe rén¿dónde estabas? No te he visto estos días.

那这么的吧 你要忙的话 要不
HSK 3
0:03s
那这么的吧 你要忙的话 要不
nà zhè me de ba nǐ yào máng de huà yào bùBueno, si estás ocupado, ¿qué tal si

那这种贵宾活动现场有监控吗
HSK 7
0:03s
那这种贵宾活动现场有监控吗
nà zhè zhǒng guì bīn huó dòng xiàn chǎng yǒu jiān kòng ma¿Hay cámaras de seguridad en este tipo de eventos VIP?

高端客户一般都很注意 自己的个人隐私
HSK 6
0:03s
高端客户一般都很注意 自己的个人隐私
gāo duān kè hù yì bān dōu hěn zhù yì zì jǐ de gè rén yǐn sīLos clientes de alto nivel generalmente cuidan mucho su privacidad personal.

你们有没有纹过类似这样的纹身
HSK 5
0:03s
你们有没有纹过类似这样的纹身
nǐ men yǒu méi yǒu wén guò lèi sì zhè yàng de wén shēn¿Han hecho tatuajes parecidos a este?

我这一般都原创啊
HSK 7
0:03s
我这一般都原创啊
wǒ zhè yì bān dōu yuán chuàng a[Entrada de tatuajes] Aquí generalmente hago diseños originales.

你这图 差点意思 没见过
HSK 4
0:03s
你这图 差点意思 没见过
nǐ zhè tú chà diǎn yì si méi jiàn guòEste dibujo tuyo no es bueno, nunca lo he visto.

这个图要不您留着 万一您想起来
HSK 5
0:03s
这个图要不您留着 万一您想起来
zhè ge tú yào bù nín liú zhe wàn yī nín xiǎng qǐ láiQuédese con esta imagen, por si acaso recuerda algo,

您可以给我打电话 这有我的手机号码 行行行
HSK 3
0:03s
您可以给我打电话 这有我的手机号码 行行行
nín kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà zhè yǒu wǒ de shǒu jī hào mǎ xíng xíng xíngpuede llamarme. Aquí está mi número de celular. Está bien.

她要是有时间就让她看看
HSK 4
0:03s
她要是有时间就让她看看
tā yào shì yǒu shí jiān jiù ràng tā kàn kànSi ella tiene tiempo, deja que los lea.

谢谢了 谢谢颜老师 回去还要麻烦你
HSK 4
0:03s
谢谢了 谢谢颜老师 回去还要麻烦你
xiè xiè le xiè xiè yán lǎo shī huí qù hái yào má fán nǐGracias, muchas gracias, profesora Yan. Cuando regresen, por favor,

你可以给我打电话 或者 联系罗医生都可以
HSK 4
0:03s
你可以给我打电话 或者 联系罗医生都可以
nǐ kě yǐ gěi wǒ dǎ diàn huà huò zhě lián xì luó yī shēng dōu kě yǐpuedes llamarme o contactar al Dr. Luo.

我们全家给你们添麻烦了啊 别这么说
HSK 2
0:03s
我们全家给你们添麻烦了啊 别这么说
wǒ men quán jiā gěi nǐ men tiān má fán le a bié zhè me shuōToda mi familia les ha causado molestias. No digas eso.

长宁能好好的 这比什么都重要 是
HSK 4
0:03s
长宁能好好的 这比什么都重要 是
zhǎng níng néng hǎo hǎo de zhè bǐ shén me dōu zhòng yào shìQue Changning esté bien es lo más importante. Sí.

你是找他还有什么事吗 我可以帮你转告
HSK 5
0:03s
你是找他还有什么事吗 我可以帮你转告
nǐ shì zhǎo tā hái yǒu shén me shì ma wǒ kě yǐ bāng nǐ zhuǎn gào¿Necesitas decirle algo? Puedo transmitirle tu mensaje.

PreviousNext