Cómo usar "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya) en el diálogo chino
是不是我们想多了呀
¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不就跟人间蒸发一样吗 | zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng ma | Es como si se hubiera esfumado, ¿no? |
| 2▶ | 是不是我们想多了呀 | shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya | ¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto? |
| 3 | 那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的 | nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de | Si realmente pasara algo, la policía no está ahí de adorno. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bù gěi wǒ mǎi shǒu jī wǒ ná shén me pāi aNo me compraste celular, ¿con qué iba a tomar fotos?
HSK 7
0:03s
yì bān rén bù wán dǐng duō jiù bǎ hào fàng zhè[El usuario ha sido cancelado] Normalmente la gente que no juega a lo mucho deja la cuenta ahí.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ huán gěi nín dài le xiē líng shí sūn jiěTambién le traje algunos bocadillos, Sra. Sun.
HSK 4
0:03s
jiù jiù wǒ dài zhè xiē dōng xī quán dōu shì jì hǎo chī tā yòu bù zhǎng pàng deLas cosas que traje son deliciosas y no engordan.
HSK 2
0:03s
yī chī yí gè bù zhī shēng a sūn jiě jiě shén me jiěSon tan buenos que no podrá parar de comerlos, Sra. Sun. [Sistema de trabajo confidencial] - ¿Qué señora? - Pruébelo.
HSK 6
0:03s
dāng wǒ mā ne wǒ jiào nǐ jiě wǒ dōu xián lǎo nǐ kàn¿Cómo podría ser mi madre? Llamarla señora ya me parece mucho. Mire.
HSK 5
0:03s
yǔ yán zǔ zhī néng lì tè bié qiáng mà rén dōu bù dài zàng zài zhǔnTiene una gran capacidad de organización del lenguaje, - puede insultar sin usar lenguaje soez. - Aunque sea preciso,
HSK 7
0:03s
wǒ sūn jiě zěn me kě néng yǒu wù chā kāi wán xiào bié dǎ chà¿Cómo va a haber error con usted? ¿Cómo es posible? No me interrumpas.
HSK 5
0:03s
miáo shù zhě de zuǐ bā hé wǒ de ěr duǒ dōu bú shì zhào xiàng jīNi la boca del que describe ni mis oídos son cámaras.
HSK 7
0:03s
bù kě néng bǎi fēn zhī yì bǎi de huán yuán bèi huà zhě de róng màoEs imposible reproducir al 100 % la apariencia de la persona retratada.
HSK 6
0:03s
hái bù rú xiǎng xiǎng qí tā de bàn fǎ qù zhǎo zhǎo bié de xiàn suǒmejor piensa en otros métodos y busca otras pistas.
HSK 5
0:03s
jǐng chá yǐ jīng zhǎo wǒ men fá guò qián le nǐ hái yào zěn me yàng aLa policía ya vino y nos multó. ¿Qué más quiere?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn lǐ jǐng guān bǎ shì qíng dōu yǐ jīng jiǎng qīng chǔ leYa le expliqué todo al oficial Li.
HSK 5
0:03s
nà ge jiào shén me xià yì de wǒ gēn běn jiù bù rèn shíNo conozco a Xia Yi en absoluto.