Cómo usar "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya) en el diálogo chino
是不是我们想多了呀
¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不就跟人间蒸发一样吗 | zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng ma | Es como si se hubiera esfumado, ¿no? |
| 2▶ | 是不是我们想多了呀 | shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya | ¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto? |
| 3 | 那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的 | nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de | Si realmente pasara algo, la policía no está ahí de adorno. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
shì tā hé tā lǎo gōng yì qǐ cún zhe mǎi fáng zi de qiánella y su marido habían ahorrado juntos para comprar una casa.
HSK 7
0:03s
zěn me zhèng míng tā liǎ shì tóng huǒ ná shuí lì àn¿cómo pruebas que son cómplices? ¿A quién acusamos?
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ nǐ gēn zhe xiā diǎn shén me tóu nǐ shuō shuō àn qíngTú... ¿Por qué asientes sin pensar? Cuando hablas del caso,
HSK 1
0:03s
nǐ shuō dōu shuō bú dào diǎn shàng nǐ dōu nà nà nà nǐ shuōnunca llegas al punto. Entonces, tú habla.
HSK 5
0:03s
yě zài yī hǎi shàng jiù yuán duì dāng zhì yuàn zhě shì bú shì duì duì duìtambién era voluntario en un equipo de rescate marítimo. ¿Verdad? Sí, sí.
HSK 6
0:03s
shuō dào zhè ge wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ hái yǒu gè shì méi gēn lǐ pàng huì bàoHablando de eso, recordé que no le reporté algo a Gordo Li.
HSK 6
0:03s
shuō zhè ge rén hǎi yáng zhī shí tè fēng fùDijo que esta persona sabía mucho sobre el océano.