Cómo usar "是不是我们想多了呀" (shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya) en el diálogo chino
是不是我们想多了呀
¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
17:10
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这不就跟人间蒸发一样吗 | zhè bù jiù gēn rén jiān zhēng fā yī yàng ma | Es como si se hubiera esfumado, ¿no? |
| 2▶ | 是不是我们想多了呀 | shì bú shì wǒ men xiǎng duō le ya | ¿Le estamos dando demasiadas vueltas al asunto? |
| 3 | 那如果真有事的话 那警察也不是吃干饭的 | nà rú guǒ zhēn yǒu shì de huà nà jǐng chá yě bú shì chī gān fàn de | Si realmente pasara algo, la policía no está ahí de adorno. |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 8 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ hěn tóng qíng nǐ péng yǒu de zāo yù dàn shìlamento mucho lo que le pasó a tu amiga. Pero
HSK 4
0:03s
nǐ bù néng yīn cǐ jiù jué de suǒ yǒu rén dōu shì huài rén bano puedes pensar que todos son malos por eso.
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu shén me huà yào gēn nǐ shuō le nǐ bú yào zài sāo rǎo wǒNo tengo nada más que decirte. No me molestes más
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī yú xiǎo jiě wǒ rú guǒ shuō le rèn hé ràng nǐ bù gāo xìng de huàDisculpe, Srta. Yu. Si dije algo que le molestó,
HSK 5
0:03s
néng bèi piàn de kěn dìng dū shì yīn wèi tài liàn ài nǎoQuienes se dejan engañar están, sin duda, demasiado enamorados.
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng jiě yī bā zhǎng gěi tā shàn chéng nǎo wēi suōTú le darías una bofetada que lo dejaría tonto.
HSK 7
0:03s
nà nǐ rú guǒ pèng jiàn lèi sì de bào àn nǐ gēn wǒ shuō yī shēngSi te encuentras con un caso similar, avísame.
HSK 4
0:03s
nǐ men nà zuì jìn yǒu méi nǐ lěng jìng yì diǎn nǐ gàn má ne¿Ustedes han tenido...? ¡Cálmate un poco! ¿Qué estás haciendo?
HSK 5
0:03s
shuō shì yī kāi shǐ tán liàn ài zuì hòu piàn rén qián de àn zidonde primero enamoran a alguien y luego lo estafan.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wáng zǐ wén jǐng guān tā jiù pèng jiàn yí gè nǎ piàn qū deel oficial Wang Ziwen se encontró con un caso. ¿De qué distrito eres?
HSK 5
0:03s
bào gào hú suǒ wǒ shì xiǎo lǐ dà xué tóng xuéDirector Hu, soy compañero de universidad de Li.
HSK 6
0:03s
tā tóng yì wǒ lái gēn nín huì bào xiāng guān qíng kuàngy me autorizó a venir a informarle.
HSK 3
0:03s
shuō shì shuō shì shuō shì jiù shì qián tiān yè lǐ wǒ men chū jǐngHabla, habla, habla. Hace dos noches respondimos a una llamada,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu tā de qián jiù bèi piàn zǒu le rán hòu nà ge qián neLuego la estafaron y le robaron su dinero. Ese dinero era el que