Cómo usar "别撒狗粮了 孔雀开屏了" (bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le) en el diálogo chino
别撒狗粮了 孔雀开屏了
Dejen de ser tan empalagosos. Estás presumiendo como un pavo real.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
xiè xiè xíng la
谢谢 行啦
“Gracias. Bueno, ya.”
LINE 0205:12
PLAYING SCENEbié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le
别撒狗粮了 孔雀开屏了
“Dejen de ser tan empalagosos. Estás presumiendo como un pavo real.”
LINE 0305:16
nǐ kàn nǐ lǎo gōng duō bù róng yì a nǐ zhī dào wǒ men gōng sī
你看你老公多不容易啊 你知道我们公司
“Mira qué difícil lo tiene tu esposo. Sabes que en nuestra empresa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
děng luò dì guǎng zhōu wǒ yǐ rán qiáng zhuàng rú niúAl aterrizar en Guangzhou, ya estaba fuerte como un toro.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me jiǎn dān de dào lǐ nán dào nǐ bù dǒng maUna verdad tan simple, ¿acaso no la entiendes?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nín zhè ér yǒu rén ma méi yǒu méi yǒu xiè xièHola. Disculpe, ¿está ocupado este asiento? No, no. Gracias.
HSK 5
0:03s
zěn me xuǎn zhè me gè dì fāng zuò péi xùn a¿Por qué elegiste este lugar para la capacitación?
HSK 7
0:03s
kā fēi tīng zhāo nǐ rě nǐ le kā fēi guǎn méi zhāo rě wǒ¿Qué te han hecho las cafeterías? Las cafeterías no me han hecho nada.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìnMira a tu esposo. ¿Por qué es así? Creo que está demasiado cerca del éxito.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè diǎn wǒ tóng yì a zhí chǎng guī zé shèng zhě wèi wángEn eso estoy de acuerdo. Reglas laborales: el ganador se lo lleva todo.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
méi yǒu rén huì yīn wèi nǐ shì nǚ xìng ér shǒu xià liú qíngNadie te tendrá piedad por ser mujer.
HSK 3
0:03s
zài jiā lǐ xiāng fū jiào zi de jiù xiàng tā zhè yàng dese queden en casa cuidando de la familia. Alguien como él,
HSK 4
0:03s