Cómo usar "别撒狗粮了 孔雀开屏了" (bié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le) en el diálogo chino
别撒狗粮了 孔雀开屏了
Dejen de ser tan empalagosos. Estás presumiendo como un pavo real.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:09
xiè xiè xíng la
谢谢 行啦
“Gracias. Bueno, ya.”
LINE 0205:12
PLAYING SCENEbié sā gǒu liáng le kǒng què kāi píng le
别撒狗粮了 孔雀开屏了
“Dejen de ser tan empalagosos. Estás presumiendo como un pavo real.”
LINE 0305:16
nǐ kàn nǐ lǎo gōng duō bù róng yì a nǐ zhī dào wǒ men gōng sī
你看你老公多不容易啊 你知道我们公司
“Mira qué difícil lo tiene tu esposo. Sabes que en nuestra empresa”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
bù dōu guò qù le ma ér qiě tā dōu xià lái le¿No es algo del pasado? Además, él ya dejó el puesto
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng tā dāng xiāo shòu zǒng jiān zhè bù xiào huà ma xiǎo diǎn shēngQue ella sea Directora de Ventas... ¿no es un chiste? Baja la voz
HSK 6
0:03s
zán men gōng sī què shí méi shén me nǚ zhǔ guǎn shuí shuō deEs cierto que la empresa tiene pocas ejecutivas ¿Quién dice?
HSK 5
0:03s
bù hái yǒu qí yòu lán ma qí yòu lán shì rén lì zī yuán de¿No está Qi Youlan? Qi Youlan es de Recursos Humanos
HSK 3
0:03s
zán men zhēn dāo zhēn qiāng chū lái bǐ shuí yě bù ràng zhe shuíCompitamos de verdad Sin concesiones para nadie
HSK 7
0:03s
bǎi mì yī shū lǎo dà wǒ mǎ shàng qù dīng zhe wǒ qīn zì dīng zheUn descuido entre mil detalles Jefe, iré a vigilarlo de inmediato Lo supervisaré personalmente
HSK 7
0:03s
bù kě néng chū xiàn wēi ěr xùn sān gè zì a bié fèi huà le kuài diǎnEl nombre Wilson no puede aparecer Deja de hablar y date prisa
HSK 5
0:03s
wǒ dìng gè wèi zhì wǎn shàng wǒ men yì qǐ zài zhè ér chī fàn aReservaré una mesa Cenemos juntos aquí esta noche
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān máng ba děng nǐ huí lái zài shuōEntonces sigue con lo tuyo Hablamos cuando vuelvas
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xiǎng ràng tā jīn tiān wǎn shàng jìng guì bīn kè hù jiǔ a¿Acaso quieres que ella esta noche brinde con los clientes VIP?
HSK 4
0:03s
zuì jìn yòu yǒu hǎo duō rén kāi shǐ tí nǐ hé xǔ zǒng nà xiē yǒu de méi deÚltimamente hay mucha gente hablando tonterías sobre ti y el Sr. Xu
HSK 5
0:03s
wǒ kàn tā men yǒu jǐ gè qún zhè gēn céng zi xuán yǒu shén me guān xìVeo que tienen varios grupos ¿Qué tiene que ver eso con Zeng Zixuan?
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì pà tā men lì yòng zhè ge shì wéi nán nǐ maEs que temo que ellos usen esto para ponerte en aprietos
HSK 3
0:03s
nǐ yě zhī dào zhè xiē rén hē duō le jiǔ dōu kǒu wú zhē lán deYa conoces a esta gente no tienen filtro cuando beben demasiado