Cómo usar "今天年会你没喝酒啊" (jīn tiān nián huì nǐ méi hē jiǔ a) en el diálogo chino

jīntiānniánhuìméijiǔa

¿No bebió en la fiesta anual de hoy?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:08
méi shì wǒ zì jǐ kāi chē lái de zì zì jǐ kāi

没事 我自己开车来的 自 自己开

No pasa nada, vine conduciendo yo mismo. ¿Co... condujo usted mismo?

LINE 0218:12
PLAYING SCENE
jīn
tiān
nián
huì
méi
jiǔ
a

¿No bebió en la fiesta anual de hoy?

LINE 0318:14
wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le

我平常滴酒不沾 习惯了

Normalmente no bebo ni una gota, es mi costumbre.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp18:12
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 1 of 7)
全国门店已超三百家 恭喜恭喜
HSK 5
0:03s
quán guó mén diàn yǐ chāo sān bǎi jiā gōng xǐ gōng xǐya tienen más de trescientas tiendas en el país Felicidades, felicidades
放心 不用表演节目
HSK 3
0:03s
fàng xīn bù yòng biǎo yǎn jié mùTranquilos, no hace falta que actúen
来 干杯 干杯
HSK 4
0:03s
lái gān bēi gān bēiVengan, ¡salud! ¡Salud!
他们一个个 倒是过得越来越好了
HSK 6
0:03s
tā men yí gè gè dǎo shì guò dé yuè lái yuè hǎo leTodos y cada uno de ellos viven cada vez mejor.
是啊 除了你 他们都过得越来越好了
HSK 3
0:03s
shì a chú le nǐ tā men dōu guò dé yuè lái yuè hǎo leSí, excepto tú. A todos les va cada vez mejor.
要是回到两年前 你还会帮林晚吗
HSK 4
0:03s
yào shì huí dào liǎng nián qián nǐ hái huì bāng lín wǎn maSi volvieras a hace dos años, ¿ayudarías a Lin Wan?
你现在最大的成就 就是每个月能够靠代驾
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zuì dà de chéng jiù jiù shì měi gè yuè néng gòu kào dài jiàTu mayor logro ahora es trabajar de conductor de reemplazo
生活里的落水狗 身上的这套
HSK 5
0:03s
shēng huó lǐ de luò shuǐ gǒu shēn shàng de zhè tàoun perro apaleado en la vida real. Este traje que llevas,
恭喜 恭喜 恭喜马洋
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ mǎ yángFelicidades, felicidades. Felicidades a Ma Yang.
好家伙 这人均一个奖啊 像提前安排似的
HSK 6
0:03s
hǎo jiā huo zhè rén jūn yí gè jiǎng a xiàng tí qián ān pái shì deVaya, parece que hay un premio para cada uno. Como si estuviera planeado de antemano.
对呀 你写的程序啊 我就没有抽到呢
HSK 5
0:03s
duì ya nǐ xiě de chéng xù a wǒ jiù méi yǒu chōu dào neSí, tú escribiste el programa. Pues a mí no me ha tocado nada.
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
HSK 5
0:03s
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huīHermano Bao, nunca he ganado nada en mi vida. Lo normal en mí.
没事 越到后边奖越大
HSK 4
0:03s
méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dàTranquilo, los premios finales son mejores.
这程序有bug(漏洞) 我测试过 不算
HSK 6
0:03s
zhè chéng xù yǒu bug( lòu dòng ) wǒ cè shì guò bù suànEste programa tiene un bug. Yo lo probé. No cuenta.
绝对没有bug(漏洞) 来 上来上来上来
HSK 6
0:03s
jué duì méi yǒu bug( lòu dòng ) lái shàng lái shàng lái shàng láiSeguro que no tiene bugs. Venga, sube, sube.
这个关于旅游呢 我是玩得已经够够的了
HSK 3
0:03s
zhè ge guān yú lǚ yóu ne wǒ shì wán dé yǐ jīng gòu gòu de leSobre esto de viajar... ya he tenido suficiente diversión.
既然小唐愿意 那我们就恭喜小唐
HSK 5
0:03s
jì rán xiǎo táng yuàn yì nà wǒ men jiù gōng xǐ xiǎo tángYa que el pequeño Tang acepta, felicitemos al pequeño Tang
成为今天的幸运之星
HSK 5
0:03s
chéng wéi jīn tiān de xìng yùn zhī xīngpor ser la estrella de la suerte de hoy.
还没有抽到奖品的朋友们 不要担心
HSK 6
0:03s
hái méi yǒu chōu dào jiǎng pǐn de péng yǒu men bú yào dān xīnPara los que aún no han ganado nada, no se preocupen.
来来来 对 拿着你们的大奖
HSK 2
0:03s
lái lái lái duì ná zhe nǐ men de dà jiǎngVenga, vamos. Sí, sostengan sus premios.