¿Qué significa "捞总真的是神人啊他让我一个礼拜以内" (lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèi)?

lāo捞zǒng总zhēn真de的shì是shén神rén人a啊 tā他ràng让wǒ我yí一gè个lǐ礼bài拜yǐ以nèi内

El Jefe Lao es todo un caso. Me pidió que en una semana...

Idioms & Colloquial Expressions

zhēn真

Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0125:30

brief( jiǎn bào ) nǐ zhè xiě de dào dǐ shá yì si a

brief(简报) 你这写的到底啥意思啊

“*Brief* (informe) ¿Qué significa exactamente esto que escribiste?”

LINE 0225:34

PLAYING SCENE

lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèi

捞总真的是神人啊他让我一个礼拜以内

“El Jefe Lao es todo un caso. Me pidió que en una semana...”

LINE 0325:37

zuò chū yī tào wán zhěng de yóu xì fāng àn ya kě néng ma bú shì

做出一套完整的游戏方案呀可能吗不是

“...tenga lista una propuesta de juego completa. ¿Es eso posible? A ver.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp25:34

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 4 of 7)

HSK 1

0:03s

有时间来家里吃饭

yǒu shí jiān lái jiā lǐ chī fànVenga a comer a casa cuando tenga tiempo.

HSK 3

0:03s

好叔叔阿姨你们也早点休息我先走了啊好嘞

hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiEstá bien. Señor, señora, descansen temprano también. Me voy. Muy bien.

HSK 6

0:03s

有cosplay(角色扮演)代驾的吗

yǒu cosplay( jué sè bàn yǎn ) dài jià de ma¿Hay conductores de reemplazo con cosplay?

HSK 1

0:03s

这现在年轻人真会玩

zhè xiàn zài nián qīng rén zhēn huì wánEsto... Los jóvenes de hoy sí que saben divertirse.

HSK 5

0:03s

我们又见面了那么接下来我宣布

wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùNos encontramos de nuevo. Entonces, a continuación anuncio

HSK 2

0:03s

我在去腾达的路上了

wǒ zài qù téng dá de lù shàng leEstoy camino a Juegos Prósperos.

HSK 5

0:03s

今天有个event(活动)要出席

jīn tiān yǒu gè event( huó dòng ) yào chū xíHoy tengo que asistir a un evento.

HSK 4

0:03s

anyway(不管怎么说) 裴谦到底在哪里

anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐEn fin, ¿dónde está Pei Qian exactamente?

HSK 4

0:03s

喂裴总不管你在哪速来公司

wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīAló, Jefe Pei. Estés donde estés, ven a la empresa ya.

HSK 4

0:03s

什么情况

shén me qíng kuàng¿Qué está pasando?

HSK 5

0:03s

二位如果信任我的话我可以确认

èr wèi rú guǒ xìn rèn wǒ de huà wǒ kě yǐ què rènSi ustedes confían en mí, puedo confirmar

HSK 1

0:03s

such a weirdo(这也太奇葩了)

such a weirdo( zhè yě tài qí pā le )es un tipo muy raro.

HSK 5

0:03s

他真的是司马先生的儿子你确定吗

tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng maÉl realmente es el hijo del Sr. Sima. ¿Estás segura?

HSK 3

0:03s

你不信你自己查

nǐ bù xìn nǐ zì jǐ cháSi no me crees, compruébalo tú mismo.

HSK 5

0:03s

这样更亲切一些

zhè yàng gèng qīn qiè yī xiēEs más cercano.

HSK 6

0:03s

请问一下你来我们腾达是干嘛呀

qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaUna pregunta, ¿a qué has venido a Juegos Prósperos?

HSK 5

0:03s

Well(好的) 我欣赏你的直接

Well( hǎo de ) wǒ xīn shǎng nǐ de zhí jiē*Well*, aprecio tu franqueza.

HSK 4

0:03s

你也许没有听说过我

nǐ yě xǔ méi yǒu tīng shuō guò wǒtal vez no hayas oído hablar de mí,

HSK 5

0:03s

但我经常听daddy(父亲) 提起你他

dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tāpero escucho a menudo a *daddy* hablar de ti. Él

HSK 4

0:03s

和我一起管理腾达

hé wǒ yì qǐ guǎn lǐ téng dá¿Junto a mí gestionar Juegos Prósperos?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

Cómo usar "捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内" (lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèi) en el diálogo chino

是...的

brief(简报) 你这写的到底啥意思啊

捞总真的是神人啊 他让我一个礼拜以内

做出一套完整的游戏方案呀 可能吗 不是

More Clips From Episode

Cómo usar "捞总真的是神人啊他让我一个礼拜以内" (lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèi) en el diálogo chino

捞总真的是神人啊他让我一个礼拜以内

做出一套完整的游戏方案呀可能吗不是