Cómo usar "我平常滴酒不沾 习惯了" (wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le) en el diálogo chino
我平常滴酒不沾 习惯了
Normalmente no bebo ni una gota, es mi costumbre.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:12
jīn今
tiān天
nián年
huì会
nǐ你
méi没
hē喝
jiǔ酒
a啊
“¿No bebió en la fiesta anual de hoy?”
LINE 0218:14
PLAYING SCENEwǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le
我平常滴酒不沾 习惯了
“Normalmente no bebo ni una gota, es mi costumbre.”
LINE 0318:18
nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān
你说你 人在商界滴酒不沾
“Mire usted... estar en el mundo de los negocios y no beber ni una gota,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
dàn tā xiàn zài yòu ān pái tā ér zi lái tā dào dǐ xiǎng gàn má yaPero ahora envía a su hijo. ¿Qué es lo que quiere?
HSK 1
0:03s
zài téng dá mó liàn yī xià mó liàn kě yǐse curta en Juegos Prósperos. Que se curta está bien,
HSK 7
0:03s
bié mó liàn wǒ bù rán wǒ zhǎo tā suàn zhàng¡pero que no me curta a mí! O le pediré cuentas.
HSK 7
0:03s
daddy( fù qīn ) céng jīng shuō téng dá shì bǎo zàng*Daddy* solía decir que Juegos Prósperos es un tesoro.
HSK 5
0:03s
xiàn zài kàn lái bù guò rú cǐ nǐ men de nà xiē yè wùAhora veo que no es para tanto. Vuestros negocios...
HSK 7
0:03s
téng dá xiàn zài yǐ yǒu de project( xiàng mù ) wǒ bù chā shǒuEn los *projects* actuales de Juegos Prósperos no intervendré.
HSK 7
0:03s
péi zǒng yào pèi hé wǒ dàn bù néng gān shèEl Jefe Pei debe cooperar, pero sin interferir.
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu huí lái a nà shì daddy( fù qīn ) de shì¿Cuándo volverá? Eso es cosa de *daddy*.
HSK 4
0:03s
gěi le nǐ chance( jī huì ) cái ràng nǐ chéng wéi le duò shǒuquien te dio la *chance* de ser el timonel.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
brief( jiǎn bào ) nǐ zhè xiě de dào dǐ shá yì si a*Brief* (informe) ¿Qué significa exactamente esto que escribiste?
HSK 7
0:03s
lāo zǒng zhēn de shì shén rén a tā ràng wǒ yí gè lǐ bài yǐ nèiEl Jefe Lao es todo un caso. Me pidió que en una semana...
HSK 5
0:03s
zuò chū yī tào wán zhěng de yóu xì fāng àn ya kě néng ma bú shì...tenga lista una propuesta de juego completa. ¿Es eso posible? A ver.
HSK 3
0:03s
shuí yǒu kòng bāng wǒ xiān xiǎng gè yīng wén míng bei¿Quién tiene tiempo para ayudarme a pensar en un nombre en inglés?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù jiào Bright( liàng ) míng liàng de nà duō hǎoTú llámate Bright (Brillante). Brillante. Qué bien suena.
HSK 3
0:03s
nà mǎ zǒng nǐ jiào shá jiào Horse( mǎ )Entonces, Jefe Ma, ¿tú cómo te llamas? ¿Horse (Caballo)?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ràng wǒ men jǐn liàng dōu rěn zhe tā diǎn kě wǒ zěn me kàn tā yě bù xiàng tóu zī fāng...y que tratemos de aguantarlo lo más posible. Pero por más que lo miro, no parece un inversor.
HSK 4
0:03s
zhè bù hǎo shì ma lái ba hē yī bēi ba gè wèi¿No es algo bueno? Venga, tomemos una copa. Todos.