Cómo usar "纯爱还是太小众了" (chún ài hái shì tài xiǎo zhòng le) en el diálogo chino

chúnàiháishìtàixiǎozhòngle

El romance puro es demasiado de nicho.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:12
hé hòu qī de zǒu xiàng shì wán quán gē liè de

和后期的走向 是完全割裂的

y el desarrollo posterior están totalmente desconectados.

LINE 0229:15
PLAYING SCENE
chún
ài
hái
shì
tài
xiǎo
zhòng
le

El romance puro es demasiado de nicho.

LINE 0329:18
bú shì zhè shì shá xì a shuō de shì zán men xì ba bú shì

不是 这是啥戏啊 说的是咱们戏吧 不是

No. ¿De qué serie habla? ¿Está hablando de nuestra serie? No.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp29:15
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 6 of 7)
思博啊 改了好几个晚上 都是按你们意见改的
HSK 4
0:03s
sī bó a gǎi le hǎo jǐ gè wǎn shàng dōu shì àn nǐ men yì jiàn gǎi deSibo. Estuvo corrigiendo varias noches. Todo según sus opiniones.
给他熬得呀 你们看啊 现在这年头
HSK 7
0:03s
gěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóuMíralo, está agotado. Miren, en los tiempos que corren,
我们也不能只是为了自己拍戏
HSK 3
0:03s
wǒ men yě bù néng zhǐ shì wèi le zì jǐ pāi xìno podemos rodar solo para nosotros.
那总是要看看市场的动向 是
HSK 7
0:03s
nà zǒng shì yào kàn kàn shì chǎng de dòng xiàng shìHay que observar las tendencias del mercado. Sí.
现在做玄幻的太多了
HSK 1
0:03s
xiàn zài zuò xuán huàn de tài duō leque ya hay demasiada fantasía oriental.
观众早就看腻了
HSK 4
0:03s
guān zhòng zǎo jiù kàn nì leEl público ya está harto.
那我们是不是应该 把这个本子升级一下
HSK 5
0:03s
nà wǒ men shì bú shì yīng gāi bǎ zhè ge běn zi shēng jí yī xiàEntonces, ¿no deberíamos mejorar un poco este guion
不是 咋就一直不接电话呢
HSK 3
0:03s
bú shì zǎ jiù yì zhí bù jiē diàn huà neNo, ¿por qué no contesta el teléfono?
我这来电话了 晚点再聊哈
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lái diàn huà le wǎn diǎn zài liáo hāTengo otra llamada, hablamos luego.
水太深
HSK 4
0:03s
shuǐ tài shēnes muy turbia.
你冷静一点 思博 我们没有必要
HSK 5
0:03s
nǐ lěng jìng yì diǎn sī bó wǒ men méi yǒu bì yàoCálmate, Sibo. No tenemos por qué
谁说素人演的就没人看 重要的是演技嘛
HSK 7
0:03s
shuí shuō sù rén yǎn de jiù méi rén kàn zhòng yào de shì yǎn jì ma¿Quién dice que nadie ve a los novatos? Lo importante es la actuación.
我这有一个有梦想的好苗子啊 谁啊 就之前
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yǒu yí gè yǒu mèng xiǎng de hǎo miáo zi a shuí a jiù zhī qiánTengo un buen candidato con sueños. ¿Quién? Ese que vino antes
这小子确实没什么名气
HSK 6
0:03s
zhè xiǎo zi què shí méi shén me míng qìEl chico no tiene fama,
也没演过什么正经戏
HSK 4
0:03s
yě méi yǎn guò shén me zhèng jīng xìni ha actuado en nada serio.
但是他最起码不改剧本啊 你那女主角叫什么来着
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zuì qǐ mǎ bù gǎi jù běn a nǐ nà nǚ zhǔ jué jiào shén me lái zhePero al menos no cambiará el guion. ¿Cómo se llamaba tu protagonista?
我告诉你 经历了路知遥那个货以后
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jīng lì le lù zhī yáo nà ge huò yǐ hòuTe digo, después de lidiar con ese tipo, Lu Zhiyao,
这莫珊给我发微信 说我演男一号她都愿意跟我演
HSK 4
0:03s
zhè mò shān gěi wǒ fā wēi xìn shuō wǒ yǎn nán yī hào tā dōu yuàn yì gēn wǒ yǎnMo Shan me envió un mensaje diciendo que actuaría conmigo aunque yo fuera el protagonista.
都是最好的安排
HSK 4
0:03s
dōu shì zuì hǎo de ān páies parte del mejor plan.
不然看着像个野人
HSK 5
0:03s
bù rán kàn zhe xiàng gè yě rénSi no, pareces un salvaje.