Cómo usar "遮风挡雨 扛下一切" (zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè) en el diálogo chino

zhēfēngdǎng kángxiàqiè

protegerlos de la tormenta y cargar con todo

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:33
shǒu xiān zhè ge jué sè de dìng wèi shì yí gè tǎn kè néng wèi tuán duì lǐ de rén

首先 这个角色的定位是一个坦克 能为团队里的人

Primero, el rol de este personaje es un tanque Puede, por los miembros del equipo,

LINE 0212:37
PLAYING SCENE
zhē fēng dǎng yǔ káng xià yī qiè

遮风挡雨 扛下一切

protegerlos de la tormenta y cargar con todo

LINE 0312:40
qí cì tā de bèi dòng jì néng shì shòu dào gōng jī de shí hòu

其次 他的被动技能是 受到攻击的时候

Segundo, su habilidad pasiva es que cuando recibe un ataque,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:37
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 7 of 7)
我还有事 我先走了 好
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le hǎoTengo cosas que hacer. Me voy. Bien.
什么时候来了这么多人啊
HSK 2
0:03s
shén me shí hòu lái le zhè me duō rén a¿Cuándo llegó tanta gente?
能行吗 不知道啊
HSK 3
0:03s
néng xíng ma bù zhī dào a¿Funcionará? No lo sé.
好好好 停 可以了可以了 非常好 非常好
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo hǎo tíng kě yǐ le kě yǐ le fēi cháng hǎo fēi cháng hǎoBien, bien, bien. ¡Corten! Ya es suficiente. Muy bien, muy bien.
请记住我的名字
HSK 1
0:03s
qǐng jì zhù wǒ de míng zìPor favor, recuerden mi nombre:
请问这个想表达的是什么
HSK 5
0:03s
qǐng wèn zhè ge xiǎng biǎo dá de shì shén me¿Qué intentas expresar con esto?
那这个又是什么呢
HSK 1
0:03s
nà zhè ge yòu shì shén me ne¿Y esto qué es?
还有一段比较走心的表演 我酝酿一下
HSK 7
0:03s
hái yǒu yī duàn bǐ jiào zǒu xīn de biǎo yǎn wǒ yùn niàng yī xiàHay una parte más emotiva. Déjame prepararme.
不用酝酿这么久吧
HSK 7
0:03s
bù yòng yùn niàng zhè me jiǔ baNo necesitas tanto tiempo, ¿verdad?
要不 你再跟路知遥好好聊聊
HSK 4
0:03s
yào bù nǐ zài gēn lù zhī yáo hǎo hǎo liáo liáo¿Por qué no... ...hablas bien con Lu Zhiyao otra vez?
你一定比他还火 实火
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng bǐ tā hái huǒ shí huǒSerás más popular que él. Fuego real.
跟裴总汇报一下吧
HSK 6
0:03s
gēn péi zǒng huì bào yī xià baInfórmale al Jefe Pei.
您好 是您叫的代驾吗 稍等啊
HSK 2
0:03s
nín hǎo shì nín jiào de dài jià ma shāo děng aHola. ¿Pidió un conductor designado? Espere un momento.
我这就五百米了 马上到
HSK 3
0:03s
wǒ zhè jiù wǔ bǎi mǐ le mǎ shàng dàoEstoy a 500 metros, ya llego.
不是 这不都全都乱了套啊
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bù dōu quán dōu luàn le tào aNo... Todo esto es un desastre.