Cómo usar "重要的是敢为人先" (zhòng yào de shì gǎn wéi rén xiān) en el diálogo chino
重要的是敢为人先
Lo importante es atreverse a ser pionero.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi ma
名字那就是个代号 可以随时改嘛
“El nombre es solo una etiqueta. Se puede cambiar en cualquier momento.”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEzhòng重
yào要
de的
shì是
gǎn敢
wéi为
rén人
xiān先
“Lo importante es atreverse a ser pionero.”
LINE 0320:50
wǒ pāi jù zhè me duō nián wǒ zǎo jiù kàn tòu le xiàn zài de diàn shì jù shì chǎng
我拍剧这么多年 我早就看透了 现在的电视剧市场
“Llevo tantos años rodando series... que ya lo tengo todo muy claro. El mercado actual de las series...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
nà zhuāng dǎo zěn me yàng cái néng yǒu jìng zhēng lì neEntonces, Director Zhuang... ¿cómo podemos hacerlo competitivo?
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi maEl nombre es solo una etiqueta. Se puede cambiar en cualquier momento.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shàng gè cè suǒ qù a péi zǒng jiù wèi le děng nǐ wǒ hē hǎo jǐ bēi leVoy al baño un momento. Jefe Pei, solo por esperarlo, ya me he tomado varias copas.
HSK 3
0:03s
péi zǒng wǒ jué de zhè ge zhuāng dǎo yǒu diǎn bù tài kào pǔ aJefe Pei. Creo que este Director Zhuang es un poco... poco fiable.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhào dǎo dā yìng dé hǎo hǎo de jié guǒ tā bō le bù xì bào ley aceptó sin problemas. Pero estrenó una serie que fue un éxito,
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù bù lái le wēi xìn dōu bù huí le hòu láiy de inmediato canceló. Ya ni contesta al WeChat. Después,
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhè me jué de kě bié de dǎo yǎn jiù gèng nán yuē leYo también lo creo. Pero los otros directores son más difíciles de contratar.
HSK 4
0:03s
zhè zhuāng dǎo ne xiàn zài kàn shí jiān shàng hái suàn hé shìY este Director Zhuang, por ahora tiene disponibilidad.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng wǒ shàng gè cè suǒ wǒ shùn jiān nǎo zi lǐ quán shì huà miànJefe Pei. Fui al baño y de repente mi mente se llenó de imágenes.
HSK 5
0:03s
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi héEl productor ha hablado. Tienes que cooperar bien.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ leLo siento, tengo trabajo más tarde. Si bebo, estaré infringiendo la ley.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
duì le tā bǎ míng zì yě gǎi le nà xíngPor cierto, también le cambió el nombre. Ah, bueno.