¿Qué significa "做第一个吃龙虾的人" (zuò dì yí gè chī lóng xiā de rén)?

zuò做dì第yí一gè个 chī吃lóng龙xiā虾de的rén人

Seremos los primeros en comer langosta.

Idioms & Colloquial Expressions

zuò做

dì第

yí一

gè个

Grammar Patterns

...的人

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0121:19

yòng zuì xiān jìn de pāi shè jì shù héng chuǎng yǐng shì háng yè de lán hǎi

用最先进的拍摄技术横闯影视行业的蓝海

“Usando la tecnología de rodaje más avanzada, irrumpiremos en el océano azul de la industria.”

LINE 0221:23

PLAYING SCENE

zuò dì yí gè chī lóng xiā de rén

做第一个吃龙虾的人

“Seremos los primeros en comer langosta.”

LINE 0321:28

zhè这

me么

gēn跟

nǐ你

men们

shuō说

ba吧

a啊

“Se lo diré de esta forma.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp21:23

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 135 clips (Page 2 of 7)

HSK 3

0:03s

谁都有可能跟你想得不一样

shéi dōu yǒu kě néng gēn nǐ xiǎng dé bù yí yàngCualquiera puede ser diferente a lo que piensas.

HSK 1

0:03s

走跳舞去

zǒu tiào wǔ qùVamos. A bailar.

HSK 3

0:03s

这现在专车不让干

zhè xiàn zài zhuān chē bù ràng gànAhora no dejan trabajar con coches privados

HSK 7

0:03s

那还有什么赚钱的路子呀

nà hái yǒu shén me zhuàn qián de lù zi ya¿Qué otras formas hay de ganar dinero?

HSK 3

0:03s

谦儿我昨天晚上又想了一宿

qiān ér wǒ zuó tiān wǎn shàng yòu xiǎng le yī xiǔQian Anoche estuve pensando toda la noche

HSK 4

0:03s

喂又谁啊师傅你在哪呢什么时候到啊

wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào a¿Diga? ¿Quién es ahora? Conductor, ¿dónde está? ¿Cuándo va a llegar?

HSK 3

0:03s

等你半天了不好意思不好意思 CC代驾

děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàLlevo mucho tiempo esperándolo Lo siento, lo siento Conductores CC

HSK 4

0:03s

林晚和你的想法是真的好啊

lín wǎn hé nǐ de xiǎng fǎ shì zhēn de hǎo aLas ideas de Lin Wan y las tuyas son realmente buenas

HSK 6

0:03s

我本来设计得还特别常规但有了你们做参考

wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎoOriginalmente lo diseñé muy convencional Pero teniéndolos a ustedes como referencia

HSK 7

0:03s

这人物一下子变得别出心裁特别鲜活

zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huóEste personaje se volvió único de repente Muy vívido

HSK 6

0:03s

不对你这是夸还是骂呀从地里长出来的是吧

bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baNo, espera ¿Eso es un halago o un insulto? Crecido de la tierra, ¿eh?

HSK 7

0:03s

都神之山海了还要我旅行啊我这也太惨了吧

dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le baEs "Dioses de Montañas y Mares", ¿y aún tengo que viajar? Qué desgracia la mía

HSK 6

0:03s

不动就回血一动就狂暴这个简直就是我嘛

bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ maSi no se mueve, recupera salud Si se mueve, entra en frenesí Este soy yo, tal cual