Cómo usar "浑身带刺" (hún shēn dài cì) en el diálogo chino
浑身带刺
llenas de espinas,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | crecen por sí mismas, |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | llenas de espinas, |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | haciendo que uno las ame y las odie a la vez. |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)shuō yào ná nǐ de rén tóu qù xiàn jiàngy dijo que entregaría tu cabeza como prueba de rendición. duō xiè biǎo mèi gào zhīGracias por decírmelo. nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niáng¿Por qué mataste a mis padres? nǐ shì kě yǐ táo chū qù depodrías haber escapado. nǐ táo chū qù bù jiù hǎo le¿Por qué no escapaste? nǐ wèi shén me yào shā le tā men¿Por qué los mataste? tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng leQuerían entregarme para rendirse, nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yàoNo eras tan importante para ellos. yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāngno te habrían enviado a darme esa sopa envenenada. biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu baPrimo, llévame contigo. wǒ de jiā rén dōu sǐ leToda mi familia murió. wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér leNo sé a dónde ir. wǒ shā nǐ quán jiāMaté a toda tu familia duō hǎo de yī duǒ jiāo huā a¡Qué hermosa flor delicada! kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàngPero, ¿por qué algunas flores como tú zhǐ huì yī wēi pān fùsolo saben aferrarse y depender? què zì shēng zì zhǎngcrecen por sí mismas, jiào rén yòu ài yòu hènhaciendo que uno las ame y las odie a la vez. nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàngEse Xie Zheng solo ganó unas batallas por suerte. xū wú piāo miǎoEs ilusoria. 
