Cómo usar "也许吧 尽管如此" (yě xǔ ba jǐn guǎn rú cǐ) en el diálogo chino

ba jǐnguǎn

Tal vez, pero, aun así, a veces te pasas de la raya.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:38
tā hái zài shēng qì nǐ bǎ zhè ge àn zi jiāo gěi le wǒ ér bú shì tā

他还在生气 你把这个案子交给了我 而不是他

Todavía está cabreado porque me diste el caso a mí y no a él.

LINE 0207:42
PLAYING SCENE
yě xǔ ba jǐn guǎn rú cǐ

也许吧 尽管如此

Tal vez, pero, aun así, a veces te pasas de la raya.

LINE 0307:45
nǐ yǒu shí hòu zuò dé tài guò fèn le jīn tiān jiù shì yí gè hěn hǎo de lì zi

你有时候做得太过分了 今天就是一个很好的例子

Tal vez, pero, aun así, a veces te pasas de la raya. Hoy ha sido un ejemplo perfecto.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:42
TMDB ID273114