Cómo usar "然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我" (rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ) en el diálogo chino
然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我
Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:21
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活 | gèng duō de shí hòu gān cuì shén me yě bù xiǎng shùn zhe xīn yì ér huó | La mayoría del tiempo, [1987, cuarto año de la universidad La primera competición nacional de inglés universitaria] simplemente no pienso en nada y vivo siguiendo mi corazón. |
| 2▶ | 然而时不时 蹦出的幺蛾子提醒我 | rán ér shí bù shí bèng chū de yāo é zi tí xǐng wǒ | Sin embargo, de vez en cuando, surgen problemas que me recuerdan |
| 3 | 有些事情 | yǒu xiē shì qíng | que algunas cosas |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 1 of 11)
HSK 1
0:03s
yě shì gè jìn shì duì bú duì duì duì duì duì duìtambién es un orgullo, ¿verdad? ¡Sí! ¡Sí!
HSK 3
0:03s
xiè xiè dà jiā duì wǒ men de zhào gù xiè xiè dà jiā xiè xiè dà jiāpor el cuidado y apoyo que nos han dado. Gracias a todos. Gracias a todos.
HSK 3
0:03s
jīn nián kǎo bù shàng nǐ míng nián yí dìng néng kǎo shàng de hē dé tǐng hǎoSi este año no entraste, el próximo seguro lo logras. Bebiste bastante, ¿eh?
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo dú shū a nǐ men lù shàng màn yì diǎn aEstudia bien. Caminen con cuidado al regresar.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng shū fàng xīn míng nián wǒ yí dìng jiā yóuSr. Yong, no se preocupe, el próximo año me esforzaré más.
HSK 6
0:03s
nǐ men zǎo diǎn xiē zhe a hǎo jīn ér jiù bié shōu shí le fēn érVáyanse a descansar temprano. Bien. Hoy ya no limpies, Fen,
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì fàn hú tú diàn jì zhe xià jiāNo es que estés confundida, ni que aún te importe la familia Xia,
HSK 5
0:03s
píng shí nà bù xiāng guān de rén shòu diǎn kǔ nǐ dōu yào guān xīn liǎng jùIncluso cuando alguien ajeno está pasando un mal momento, te preocupas por él.
HSK 3
0:03s
shēng huó zài yì qǐ zhè me duō nián de qián fū necuando se trata de alguien con quien viviste tantos años.
HSK 4
0:03s
xiàn zài xià jiā quán luàn tào leque ahora la familia Xia está completamente hecha un desastre?
HSK 2
0:03s
hǎo le bié xiǎng le zǒu ba huí qù ba xiǎo lánYa, no pienses más en eso. Vamos, regresemos. ¡Xiaolan!
HSK 2
0:03s
cūn wěi huì kuài qù ba hǎo xiè xiè shěn zien el Comité del Pueblo. Ve rápido. Sí. Gracias.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ guāng zháo jí lái jiào rén le wàng wèn leCon la prisa por avisarle, se me olvidó preguntar.
HSK 7
0:03s