Cómo usar "为了做戏 把自己也给折进去" (wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù) en el diálogo chino
为了做戏 把自己也给折进去
Para montar una obra, te sacrificaste a ti mismo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
2:19
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这戏的上半场可还满意 | zhè xì de shàng bàn chǎng kě hái mǎn yì | ¿le satisfizo la primera mitad de la obra? |
| 2▶ | 为了做戏 把自己也给折进去 | wèi le zuò xì bǎ zì jǐ yě gěi zhé jìn qù | Para montar una obra, te sacrificaste a ti mismo. |
| 3 | 这的确是出人意料 | zhè dí què shì chū rén yì liào | Eso sí que fue inesperado. |
More Clips From Episode
Total 59 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ jiù cóng tā shēn shàng xiù dào le tóng lèi de wèi dào hé nǐ tóng lèiPude oler en él el aroma de alguien de mi misma especie. Si es de tu especie,
HSK 4
0:03s
nà kěn dìng yě bú shì shén me hǎo rén aentonces seguro que tampoco es una buena persona.
HSK 4
0:03s
yī tiān dào wǎn dài zhe rén pí miàn jù de rénAlguien que todo el día lleva una máscara de piel humana,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì yào shì gào sù tā de sǐ duì tou fēng láiSi este asunto llegara a oídos de su archienemigo Feng Lai,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bèi zi dōu zài bàn yǎn xíng xíng sè sè de gè sè rén děngHas pasado toda tu vida interpretando a todo tipo de personas.
HSK 5
0:03s
dà yuē nǐ cóng méi huó chéng guò yí gè rè liè tǎn dàng de rén baProbablemente nunca has vivido como alguien apasionado y sincero, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
xīn gān qíng yuàn fù sǐ zhī shí nǐ kě zēng yǒu guò yī sī dòng yáoyendo a la muerte por voluntad propia, ¿tuviste alguna vez un momento de duda?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
huó zhe de shí hòu lián zì jǐ de míng zì dōu yòng bù liǎoMientras estás vivo, ni siquiera puedes usar tu propio nombre.
HSK 7
0:03s
yǎn xià shuò zhōu chéng yě shì fēng yǔ piāo yáoEn este momento, la ciudad de Shuozhou también está en una situación precaria.