Cómo usar "打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话" (dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà) en el diálogo chino

rénjiùshìxíng duìya zhǎngguān yǎnne fèishénmehuà

Golpear a la gente está mal. Así es. Señor, es una actuación. - No digas tonterías. - ¿Actuar?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:22
dōu shì qióng kǔ rén jiā shéi dōu bù zhǔn qī fù shuí jiù shì

都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是

Todos somos gente pobre. Nadie puede abusar de nadie. Exacto.

LINE 0240:25
PLAYING SCENE
dǎ rén jiù shì bù xíng duì ya zhǎng guān yǎn xì ne fèi shén me huà

打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

Golpear a la gente está mal. Así es. Señor, es una actuación. - No digas tonterías. - ¿Actuar?

LINE 0340:29
yǎn xì yǎn xì yě bù néng dǎ gū niáng shì ba lái dǎ tā

演戏 演戏也不能打姑娘是吧 来 打他

- No digas tonterías. - ¿Actuar? Aunque sea actuación, no puedes golpear a una chica, ¿verdad? Vamos, a golpearlo.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp40:25
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 1 of 4)
同生共死 决不后退
HSK 6
0:03s
tóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuìViviremos y moriremos juntos. Jamás retrocederemos.
诸位答不答应 答应
HSK 7
0:03s
zhū wèi dá bù dā yìng dā yìng¿Están de acuerdo? ¡Sí!
答不答应 答应
HSK 4
0:03s
dá bù dā yìng dā yìng¿Están de acuerdo? ¡Sí!
临阵脱逃该如何处置 战时为整肃军纪
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jì¿Cómo se castiga la deserción en combate? En tiempos de guerra, para mantener la disciplina militar,
长官 青天大老爷
HSK 6
0:03s
zhǎng guān qīng tiān dà lǎo yéComandante, señor justo,
你给我做主啊
HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ zuò zhǔ ahágame justicia, por favor.
怕被追查 所以拉夫凑数
HSK 3
0:03s
pà bèi zhuī chá suǒ yǐ lā fū còu shùy por temor a ser investigados, reclutan a la fuerza para completar números.
现在什么时候了 跟我说实话 刘团长
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎng¿En qué momento estamos? Dime la verdad, coronel Liu.
也是睁一只眼 闭一只
HSK 6
0:03s
yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhītambién hacen la vista gorda con esto.
青天大老爷 我求求你 放了我吧
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baSeñor justo, se lo suplico, déjeme ir.
我刚刚承诺过了 既往不咎
HSK 6
0:03s
wǒ gāng gāng chéng nuò guò le jì wǎng bù jiùAcabo de prometer que los errores del pasado no serán castigados.
你为什么执意还是要开枪 你什么意思
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì si¿Por qué insististe en disparar? ¿Qué pretendías?
不值得你一命抵一命
HSK 7
0:03s
bù zhí dé nǐ yī mìng dǐ yī mìng¿No merece que pagues con la tuya?
啥意思 你要枪毙我
HSK 7
0:03s
shá yì si nǐ yào qiāng bì wǒ¿Qué significa eso? ¿Me vas a fusilar?
是我老于做得不地道
HSK 6
0:03s
shì wǒ lǎo yú zuò dé bù dì dàoyo, Yu, actué mal.
旅长 姓于这小子打仗是把好手
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuComandante, este tal Yu es muy bueno en combate.
大敌当前 如果现在把他给杀了 那太可惜了
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leCon el enemigo a las puertas, si lo matamos ahora, sería una gran pérdida.
你们说他该死吗 该死
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō tā gāi sǐ ma gāi sǐ¿ustedes dicen que debe morir? ¡Debe morir!
该死吗 该死
HSK 1
0:03s
gāi sǐ ma gāi sǐ¿Debe morir? ¡Debe morir!
青天大老爷 青天大老爷
HSK 5
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé qīng tiān dà lǎo yé¡Señor justo! ¡Señor justo!