Cómo usar "动一寸则乱全局" (dòng yī cùn zé luàn quán jú) en el diálogo chino
动一寸则乱全局
Mover una pulgada alteraría toda la situación.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:18
wǒ我
jūn军
zhū诸
lù路
jīng精
yīng英
jiē皆
tóu投
le了
jìn进
lái来
“Todas las tropas de élite de nuestro ejército ya han participado.”
LINE 0234:21
PLAYING SCENEdòng动
yī一
cùn寸
zé则
luàn乱
quán全
jú局
“Mover una pulgada alteraría toda la situación.”
LINE 0334:24
bié shuō tā yí gè xiǎo xiǎo de lǚ zhǎng jiù wǒ zhè ge shī zhǎng
别说他一个小小的旅长 就我这个师长
“Ni hablar de un simple comandante de brigada, ni yo como general de división,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài xiǎo xīn xiǎo xīn nǐ bù néng jìnRápido, rápido. Cuidado, cuidado. No puedes entrar.
HSK 4
0:03s
wǒ men yī kē xué shēng néng pài shàng dà yòng chǎng le xié diào leNosotros, los estudiantes de medicina, podemos ser de gran utilidad. Se te cayó el zapato.
HSK 7
0:03s
lǎo sūn nǐ gè xué lì shǐ de lái zhè ér bù chún cuì guǒ luàn maSun, tú que estudias historia, ¿no estás aquí solo estorbando?
HSK 5
0:03s
zǒu mǎ shàng rèn de dì yī zhàng jiù qiǎng zhàn le bái jiā zháiEn tu primera batalla tras asumir el mando, tu ejército tomó Baijiazhai,
HSK 6
0:03s
tè bié dì bái sì lǐ bā xiāng fēi cháng chū mínges particularmente blanco, famoso en toda la región.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi zhāo shuí méi rě shuí jiù bèi guǐ zi gěi huǐ ley sin haber provocado a nadie, los japoneses lo destruyeron.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
duì gēn tā men gàn gàn gēn tā men gànSí, luchemos contra ellos. Luchemos. Luchemos contra ellos.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yā gēn jiù méi bǎ zán men zhōng guó rén dāng rén kànni siquiera nos consideran seres humanos.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì dà yīng xióng wǒ gěi nǐ kē tóu leusted es un gran héroe. Me arrodillo ante usted.
HSK 7
0:03s
yú lián zhǎng zǐ dàn bù zhǎng yǎn jīng nǐ bú huì guài wǒ baCapitán Yu. Las balas no tienen ojos, no me culparás, ¿verdad?
HSK 5
0:03s