Cómo usar "也是睁一只眼 闭一只" (yě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī) en el diálogo chino
也是睁一只眼 闭一只
también hacen la vista gorda con esto.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:31
nà zhè zhàng zhēn jiù méi fǎ dǎ le qí shí ba shàng biān
那这仗真就没法打了 其实吧 上边
“esta batalla será imposible de librar. En realidad, los de arriba”
LINE 0206:36
PLAYING SCENEyě shì zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī
也是睁一只眼 闭一只
“también hacen la vista gorda con esto.”
LINE 0306:45
jǐn liàng shuō fú tā men néng liú xià de jiù liú xià shí zài bù yuàn yì de
尽量说服他们 能留下的就留下 实在不愿意的
“Intenten convencerlos. Los que quieran quedarse, que se queden. Los que realmente no quieran,”
Show Information