Echoes of a Thousand Moons
八千里路云和月
TV Series4,149 clips
抗战爆发，厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国，却因上司指挥不当，全军覆没。战场上，张云魁舍命救下万福，万福受其嘱托，开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理，面对战争，她只能勉力维持生计。在万福的帮助下，一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁，而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷，他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际，不管前线将士还是后方民众，都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱，张云魁和丁玉娇全力营救，待到抗战胜利，他们终于守得云开见月明。
Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lìFuiste testigo con tus propios ojos del nacimiento de la Nueva China.
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng tīng tīng wǒ men jiā de gù shìY que querías escuchar la historia de nuestra familia.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè ge bā qiān lǐ lù de màn cháng gù shìEsta larga historia, de miles de kilómetros recorridos,
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuài¡Yi! ¡El Sr. Yunkui ha vuelto! ¿De verdad? ¡Rápido!
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì biéTalento y carácter son dos cosas completamente distintas.
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìDebo partir de inmediato a Shanghái para prepararme para la guerra.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo may lo que pasó en Shanghái hace cinco años, ¿acaso no hemos sufrido ya lo suficiente?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔEllos llaman a todo el pueblo a unirse en la resistencia y a enfrentar al invasor extranjero. [Carácter íntegro y versátil]
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāng[Carácter íntegro y versátil] Me ha hecho reflexionar mucho. También estoy de acuerdo con esa postura.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s