Cómo usar "那些奴才们看人下菜碟" (nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié) en el diálogo chino
那些奴才们看人下菜碟
nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié
Esos sirvientes solo tratan bien a quien les conviene.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:33
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最近陛下都不来了 | zuì jìn bì xià dōu bù lái le | Últimamente el emperador no ha venido. |
| 2▶ | 那些奴才们看人下菜碟 | nà xiē nú cái men kàn rén xià cài dié | Esos sirvientes solo tratan bien a quien les conviene. |
| 3 | 把咱们的东西都搬走一大半呢 | bǎ zán men de dōng xī dōu bān zǒu yī dà bàn ne | Se llevaron más de la mitad de nuestras cosas. |
More Clips From Episode
Total 75 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
qiú nǐ le niáng niáng dàng zhēn shì tīng bù dǒng maTe lo ruego. Su Alteza, ¿de verdad no entiende?
HSK 5
0:03s
bù zhī niáng niáng yǒu nǎ lǐ shòu shāng a shéi dōu bié xìn rèn¿Dónde se lastimó, Su Alteza? No confíe en nadie.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì wǒ men gāng hǎo lù guò jiàn dào cáng shū gé zǒu shuǐ leSolo pasábamos por ahí. Vimos que la biblioteca estaba en llamas
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nú cái bì xià ráo mìng a bì xià ráo mìng a shā¡No fui yo! - ¡Su Majestad, perdóneme la vida! - ¡Su Majestad, perdóneme la vida! ¡Mátenlos!
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
bì xià bì xià ráo mìng a bì xià¡Su Majestad! - ¡Tenga piedad, Su Majestad! - ¡Su Majestad!
HSK 2
0:03s
ráo mìng a ráo mìng a bì xià ráo mìng a¡Perdóneme la vida! - ¡Perdóneme la vida, Su Majestad! - ¡Perdóneme la vida!
HSK 6
0:03s
gāng shuō le bù xǔ rèn hé rén shāng nǐ fēn háoRecién te dije que no dejaría que nadie te lastimara,
HSK 7
0:03s
bù néng ràng xū yáo jiù zhè me bái bái xī shēngNo podemos dejar que Xu Yao se haya sacrificado en vano.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tì tā chóu dí zuò niú zuò mǎ jiù hǎo levivir engañado toda la vida, trabajando para su enemigo?
HSK 3
0:03s
shuí shuō chī dào jī jiù yí dìng shì zhàn shén le¿Quién dijo que por ganar una vez ya eres invencible?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shēng pà zhī dào dé yuè duō róng yì rě huǒ shāo shēnpor miedo a que mientras más supiera, más se metiera en problemas.
HSK 1
0:03s
nà tài hòu xiàn zài dú lǎn cháo zhèng rú rì zhōng tiānLa emperatriz madre tiene el poder en sus manos y está en su mejor momento.