Cómo usar "啥水平也得踢过才知道啊" (shá shuǐ píng yě dé tī guò cái zhī dào a) en el diálogo chino
啥水平也得踢过才知道啊
Solo jugando sabremos de qué nivel son.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:39
nǐ bié zài zhè yù gǎn le a zhè hái méi tī ne shuō shén me sàng qì huà
你别在这预感了啊 这还没踢呢 说什么丧气话
“No te pongas a predecir cosas malas. Todavía no hemos jugado. No digas esas cosas.”
LINE 0225:43
PLAYING SCENEshá啥
shuǐ水
píng平
yě也
dé得
tī踢
guò过
cái才
zhī知
dào道
a啊
“Solo jugando sabremos de qué nivel son.”
LINE 0325:45
duì a ér qiě duì shǒu zhòng shì wǒ men shuō míng wǒ men shí lì yě bù ruò ma
对啊 而且对手重视我们 说明我们实力也不弱嘛
“Exacto. Además, el hecho de que nuestros oponentes nos valoren significa que no somos débiles.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng de¿Yo qué? ¡No me vengas con esas!
HSK 5
0:03s
wǒ yào qù nǐ yě bì zuǐ wǒ gào sù nǐ xiǎng lí jiù qiān zìYo voy a ir... ¡Tú también cállate! Te digo, si quieres divorciarte, firma.
HSK 2
0:03s
wǒ wèi shén me bì zuǐ nǐ bié bú yào liǎn nǐ bú yào liǎn wǒ hái yào liǎn¿Por qué me voy a callar? ¡No seas sinvergüenza! - No tienes vergüenza. Yo Sí. - No tengo intención de divorciarme.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xiào shén me tā duì wǒ lái shuō jiù shì hěn zhòng yào ma¿Por qué ríes? Es que es muy importante para mí.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiū xī shì yě tài gāo jí le wǒ gèng jǐn zhāng leEste salón es tan lujoso. Estoy más nervioso.
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu yào shì dāng míng xīng qiú yuán de huà zhè yàng de zì kě bù xíngsi te conviertes en un jugador estrella en el futuro, este autógrafo no sirve.
HSK 4
0:03s
xiōng dì men zhè qín qiě chū yǒu diǎn tài zì lái shú le baAmigos, Qin Qiechu es demasiado confianzudo, ¿no?
HSK 4
0:03s
dào dǐ lù sǐ shéi shǒu ràng wǒ men shì mù yǐ dài¿Quién se llevará la victoria? Esperemos a ver qué pasa.
HSK 7
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ zhǎng kòng zhe bǐ sài de jié zòu xiān bá tóu chóuYongchuan Hengjiu ya controla el ritmo del juego, abriendo el marcador.
HSK 4
0:03s
duì yú hóng jǐng bā zhōng lái shuō xiàn zài zuì xū yào zuò de shì wěn zhù zhèn jiǎoPara el Bachillerato N° 8 Hongjing, lo que más necesitan ahora es mantenerse firmes.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wén chéng yè zài luàn tī shén me xiàn zài hái bù gòu luàn maWen Chengye, ¿qué estás haciendo ahí? ¿No hay suficiente caos ya?
HSK 4
0:03s
yǒng chuān héng jiǔ de chuán kòng xíng yún liú shuǐ xiàn zài sān bǐ líng zhī hòuEl pase y control de Yongchuan Hengjiu son fluidos. Ahora con tres a cero,