Cómo usar "啥不对劲 他刚才不就说要" (shá bú duì jìn tā gāng cái bù jiù shuō yào) en el diálogo chino

shá啥bú不duì对jìn劲 tā他gāng刚cái才bù不jiù就shuō说yào要

¿Qué tiene de extraño? ¿No acaba de decir que quería...?

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥
bú不
duì对
jìn劲
bù不
jiù就
Grammar Patterns

刚...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:28
péi zǒng jīn tiān hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài duì jìn a

裴总今天好像 有点不太对劲啊

“El Jefe Pei hoy parece... un poco extraño.”

LINE 0223:33
PLAYING SCENE
shá bú duì jìn tā gāng cái bù jiù shuō yào

啥不对劲 他刚才不就说要

“¿Qué tiene de extraño? ¿No acaba de decir que quería...?”

LINE 0323:36
wǒ gāng cái shì bú shì huàn tīng le nǐ méi yǒu huàn tīng

我刚才是不是幻听了 你没有幻听

“¿Acaso tuve una alucinación auditiva? No alucinaste.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp23:33
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
那我们先撤了 去吧
HSK 7
0:03s
那我们先撤了 去吧
nà wǒ men xiān chè le qù baEntonces nos retiramos. Vayan.
撤吧 你们俩也撤吧
HSK 7
0:03s
撤吧 你们俩也撤吧
chè ba nǐ men liǎ yě chè baRetírense. Ustedes dos también, váyanse.
关灯嘛 记得
HSK 6
0:03s
关灯嘛 记得
guān dēng ma jì deEs solo apagar las luces. Recuerda.
还见呢 快去吧
HSK 2
0:03s
还见呢 快去吧
hái jiàn ne kuài qù baNos veremos pronto, anden.
云姐你就别再问了
HSK 4
0:03s
云姐你就别再问了
yún jiě nǐ jiù bié zài wèn leYun, no preguntes más.
务必交到腾达每个人手上
HSK 7
0:03s
务必交到腾达每个人手上
wù bì jiāo dào téng dá měi gè rén shǒu shànga cada persona de Ascenso sin falta.
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
来 吃颗糖 心情好一点
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnTen. Come un caramelo. Para que te animes.
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
我倒是想喝点酒
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔPreferiría beber algo de alcohol.
凑合凑合 酒心巧克力
HSK 7
0:03s
凑合凑合 酒心巧克力
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lìConfórmate con esto. Es chocolate con licor.
等下次 我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
等下次 我再把这里放上好酒
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔLa próxima vez pondré buen vino aquí.
这腾达是不是 真不行了
HSK 1
0:03s
这腾达是不是 真不行了
zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng le¿Acaso Ascenso de verdad está acabado?
干嘛关我神之山海啊
HSK 6
0:03s
干嘛关我神之山海啊
gàn má guān wǒ shén zhī shān hǎi a¿pero por qué cierran mi Dioses de Montañas y Mares?
行动力很强嘛
HSK 6
0:03s
行动力很强嘛
xíng dòng lì hěn qiáng matiene mucha iniciativa.
看来要毁了腾达 也不是那么难
HSK 7
0:03s
看来要毁了腾达 也不是那么难
kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nánParece que destruir Ascenso no es tan difícil.
← Prev123456