¿Qué significa "我不想再努力努力嘛" (wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì ma)?

wǒ我bù不xiǎng想zài再nǔ努lì力nǔ努lì力ma嘛

Es que, quiero esforzarme más.

HSK Vocabulary

我H1 再H1 努力H3 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

26:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您您别生气啊其实这事啊它主要怪我	nín nín bié shēng qì a qí shí zhè shì a tā zhǔ yào guài wǒ	No estés enojada. Ha sido mi culpa.
2▶	我不想再努力努力嘛	wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì ma	Es que, quiero esforzarme más.
3	这心里有喜欢的人了	zhè xīn lǐ yǒu xǐ huān de rén le	Si tienes una persona que quieres,

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 10 of 11)

HSK 3

0:03s

要不你们先去我家坐坐

yào bù nǐ men xiān qù wǒ jiā zuò zuòO sea, ¿quieren ir a mi casa?

HSK 7

0:03s

这是可以用指纹的

zhè shì kě yǐ yòng zhǐ wén deSe puede usar las huellas.

HSK 4

0:03s

我我给你们弄点水果吧

wǒ wǒ gěi nǐ men nòng diǎn shuǐ guǒ baDéjame preparar frutas para ustedes.

HSK 6

0:03s

对不起对不起赖我赖我

duì bù qǐ duì bù qǐ lài wǒ lài wǒPerdón, ha sido mi error.

HSK 4

0:03s

麻烦你了不麻烦

má fán nǐ le bù má fánGracias. De nada.

HSK 4

0:03s

你就住在对面呢对我哥

nǐ jiù zhù zài duì miàn ne duì wǒ gē¿Vives enfrente? Sí. Mi hermano...

凌霄哥和我小哥住在这边我跟我好朋友

HSK 2

0:03s

凌霄哥和我小哥住在这边我跟我好朋友

líng xiāo gē hé wǒ xiǎo gē zhù zài zhè biān wǒ gēn wǒ hǎo péng yǒuLing Xiao y mi hermano menor viven aquí, Mis amigas y yo

HSK 4

0:03s

我说呢你对这屋子这么熟悉

wǒ shuō ne nǐ duì zhè wū zi zhè me shú xīPor eso, eres muy familiar en esta casa.

陈婷阿姨你搬过来以后有什么需要我做的

HSK 3

0:03s

陈婷阿姨你搬过来以后有什么需要我做的

chén tíng ā yí nǐ bān guò lái yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zuò deSeñora Chen Ting, cuando te mudes aquí, cualquier cosa

HSK 4

0:03s

就尽管跟我说别客气

jiù jǐn guǎn gēn wǒ shuō bié kè qìme avisas. No hay de qué.

HSK 2

0:03s

你不知道我们家凌霄啊

nǐ bù zhī dào wǒ men jiā líng xiāo aAntes, Ling Xiao

HSK 3

0:03s

所以以后凌霄哥您就放心交给我

suǒ yǐ yǐ hòu líng xiāo gē nín jiù fàng xīn jiāo gěi wǒPor eso en el futuro, puedes entregarme a Ling Xiao tranquilamente.

没有没有没有是他回来以后我们才在一起的

HSK 3

0:03s

没有没有没有是他回来以后我们才在一起的

méi yǒu méi yǒu méi yǒu shì tā huí lái yǐ hòu wǒ men cái zài yì qǐ deNo, no, no. Después de que regresó, estuvimos juntos.

HSK 2

0:03s

我小时候就很喜欢他

wǒ xiǎo shí hòu jiù hěn xǐ huān tāMe gustaba cuando era niña.

整天李尖尖长李尖尖短的挂在嘴边

HSK 4

0:03s

整天李尖尖长李尖尖短的挂在嘴边

zhěng tiān lǐ jiān jiān zhǎng lǐ jiān jiān duǎn de guà zài zuǐ biānllevaba todo el día hablando de Li Jianjian.

有什么好吃的呀都非要给你带回去

HSK 5

0:03s

有什么好吃的呀都非要给你带回去

yǒu shén me hǎo chī de ya dōu fēi yào gěi nǐ dài huí qùTe llevó cualquier comida rica.

HSK 3

0:03s

尖尖有什么事你就先去忙吧

jiān jiān yǒu shén me shì nǐ jiù xiān qù máng baJian. Regresa si tienes otro asunto.

HSK 4

0:03s

你在家待着别过来

nǐ zài jiā dài zhe bié guò láiQuédate aquí, no vengas.

你们去新加坡玩的时候见的是吧对对对

HSK 1

0:03s

你们去新加坡玩的时候见的是吧对对对

nǐ men qù xīn jiā pō wán de shí hòu jiàn de shì ba duì duì duìhace cuatro años cuando fueron a Singapur, ¿verdad? Sí.

HSK 1

0:03s

我说你对尖尖说什么了

wǒ shuō nǐ duì jiān jiān shuō shén me le¿Qué le dijiste?