¿Qué significa "我不想再努力努力嘛" (wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì ma)?

wǒ我bù不xiǎng想zài再nǔ努lì力nǔ努lì力ma嘛

Es que, quiero esforzarme más.

HSK Vocabulary

我H1 再H1 努力H3 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

26:38

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您您别生气啊其实这事啊它主要怪我	nín nín bié shēng qì a qí shí zhè shì a tā zhǔ yào guài wǒ	No estés enojada. Ha sido mi culpa.
2▶	我不想再努力努力嘛	wǒ bù xiǎng zài nǔ lì nǔ lì ma	Es que, quiero esforzarme más.
3	这心里有喜欢的人了	zhè xīn lǐ yǒu xǐ huān de rén le	Si tienes una persona que quieres,

More Clips From Episode

Total 210 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

但对尖尖不行一句话也不行

dàn duì jiān jiān bù xíng yī jù huà yě bù xíngPero no puedes tratar mal a Jian. Ni una palabra.

HSK 4

0:03s

哥哥哥误会了误会了

gē gē gē wù huì le wù huì leHermano. Estás malentendido.

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

HSK 7

0:03s

但是求你了你别挑拨我们之间的关系

dàn shì qiú nǐ le nǐ bié tiǎo bō wǒ men zhī jiān de guān xìPero te pido que no provoques nuestra relación.

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

HSK 5

0:03s

茶给你倒了水果给你切了人在家里哭

chá gěi nǐ dào le shuǐ guǒ gěi nǐ qiè le rén zài jiā lǐ kūYa te sirvió el té y las frutas. Pero ella lloró en su casa.

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

HSK 3

0:03s

她说话虽然难听但心里什么都没有啊

tā shuō huà suī rán nán tīng dàn xīn lǐ shén me dōu méi yǒu aAunque no habla bien, no es mala.

HSK 3

0:03s

你心里想什么我清楚

nǐ xīn lǐ xiǎng shén me wǒ qīng chǔPero sé claramente lo que piensas.

HSK 7

0:03s

我怎么没见你对你妹妹出头过呢

wǒ zěn me méi jiàn nǐ duì nǐ mèi mèi chū tóu guò ne¿Por qué no luchaste por tu hermana?

HSK 7

0:03s

你妹妹也不至于这么叛逆

nǐ mèi mèi yě bù zhì yú zhè me pàn nìella no habría sido tan rebelde y

HSK 5

0:03s

你讨厌你妈有什么错呀

nǐ tǎo yàn nǐ mā yǒu shén me cuò yaNo eres culpable por odiar a tu mamá.

HSK 6

0:03s

对不起今天让你看到我们吵架了

duì bù qǐ jīn tiān ràng nǐ kàn dào wǒ men chǎo jià lePerdón por dejarte ver nuestra discusión.