Cómo usar "没想到是你" (méi xiǎng dào shì nǐ) en el diálogo chino
没想到是你
No pensé que fueras tú.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
18:40
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一大早上就觉得不对劲 总觉得后边有个尾巴跟着 | wǒ yī dà zǎo shàng jiù jué de bú duì jìn zǒng jué de hòu biān yǒu gè wěi ba gēn zhe | Sentí que algo andaba mal esta mañana. Sentía que alguien me estaba siguiendo. |
| 2▶ | 没想到是你 | méi xiǎng dào shì nǐ | No pensé que fueras tú. |
| 3 | 拍到什么了 我什么都没拍到 你把我手机还给我 | pāi dào shén me le wǒ shén me dōu méi pāi dào nǐ bǎ wǒ shǒu jī huán gěi wǒ | ¿Qué grabaste? No grabé nada. ¡Devuélveme mi teléfono! |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
chū shēn shū xiāng shì jiā pǐn gé duān zhuāngproviene de una familia de eruditos, tiene un carácter digno
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bǐ wǒ dà èr shí sān suì de lǎo tài tài wǒ tú shén meuna anciana veintitrés años mayor que yo, ¿qué más podría buscar?
HSK 5
0:03s
nǐ piàn wǒ wǒ bù xìn wǒ bù xìn wǒ jīn tiān dào zhè láiMientes. No te creo. No te creo. Si vine hoy aquí
HSK 5
0:03s
jiù shì yào gēn nǐ zuò yí gè chè dǐ de liǎo duànes para terminar contigo definitivamente.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng wǒ zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nánNo quieres ponerme en una situación difícil.
HSK 3
0:03s
nǐ gēn nà ge nǚ rén shén me guān xì dōu méi yǒu duì bú duìNo tienes nada que ver con esa mujer, ¿verdad?
HSK 4
0:03s
shèng xià de èr shí nián wǒ yī tiān yě bù xiǎng làng fèiEn los veinte años que me quedan, no quiero desperdiciar ni un solo día.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì pàn gěi le tā huí tóu jiù ràng hé xiù guāng gěi piàn zǒu leSi fallas a su favor... ...He Xiuguang terminará robándosela.
HSK 7
0:03s
jiù mù qián lái kàn ér nǚ zhè biān yě bú shì nà zhǒng wán quán bù xiào shùn dePor lo visto, los hijos... ...tampoco son del todo ingratos.