Cómo usar "殿下 在下告辞" (diàn xià zài xià gào cí) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 76 clips (Page 1 of 4)

HSK 7

0:03s

九妹妹 你嫂子回家省亲 刚进府门就见了红

jiǔ mèi mèi nǐ sǎo zi huí jiā xǐng qīn gāng jìn fǔ mén jiù jiàn le hóngWan, mi esposa volvió a su casa a visitar a sus familiares. Acaba de entrar en la mansión y está sangrando.

HSK 3

0:03s

府医说大人和孩子都要保不住了

fǔ yī shuō dà rén hé hái zi dōu yào bǎo bú zhù leEl médico dijo que tanto ella como el bebé no podían salvarse.

HSK 1

0:03s

怎么样 孩子保住了吗

zěn me yàng hái zi bǎo zhù le ma¿Cómo está el bebé? ¿Se salvó?

HSK 7

0:03s

若再见红 还需继续施针

ruò zài jiàn hóng hái xū jì xù shī zhēnSi vuelve a sangrar, hay que seguir con la acupuntura.

HSK 1

0:03s

你瞧瞧 这是怎么了这是

nǐ qiáo qiáo zhè shì zěn me le zhè shìMira. ¿Qué pasa?

HSK 6

0:03s

心兰和孩子多亏你了 大哥不必如此

xīn lán hé hái zi duō kuī nǐ le dà gē bù bì rú cǐXinlan y el bebé se salvaron gracias a ti. No hace falta, Chen.

HSK 4

0:03s

恐怕有损朔西少帅的威名

kǒng pà yǒu sǔn shuò xī shào shuài de wēi míngpodría dañar la reputación del Joven Mariscal Shuoxi.

HSK 5

0:03s

世子殿下不必如此客气

shì zi diàn xià bù bì rú cǐ kè qìNo tiene que ser tan cortés.

HSK 7

0:03s

都是身为子民的分内之事罢了

dōu shì shēn wèi zi mín de fèn nèi zhī shì bà leTodo esto es parte de nuestros deberes como ciudadanos.

HSK 7

0:03s

此乃我们的一点心意 请你务必收下

cǐ nǎi wǒ men de yì diǎn xīn yì qǐng nǐ wù bì shōu xiàEs un pequeño regalo para ti. Por favor, acéptalo.

HSK 7

0:03s

九妹妹若是不收 便是嫌弃我们送的礼物不合心意

jiǔ mèi mèi ruò shì bù shōu biàn shì xián qì wǒ men sòng de lǐ wù bù hé xīn yìSi no lo aceptas, es decir, no te gusta el regalo que preparamos.

HSK 6

0:03s

日后安阳侯府 难免与秦府多有走动

rì hòu ān yáng hóu fǔ nán miǎn yǔ qín fǔ duō yǒu zǒu dòngEn el futuro, la familia del Marqués Anyang inevitablemente tendrá más contactos con la familia Qin.

HSK 7

0:03s

与安阳侯府有何干系

yǔ ān yáng hóu fǔ yǒu hé gān xìsi Chen está satisfecho con este matrimonio o no.

HSK 7

0:03s

为了谋求自己的前程 而不惜委屈妻儿

wèi le móu qiú zì jǐ de qián chéng ér bù xī wěi qū qī érestá dispuesto a sacrificar a su esposa e hijo por su propio futuro.

HSK 1

0:03s

此等门风 岂能是你容身之所

cǐ děng mén fēng qǐ néng shì nǐ róng shēn zhī suǒ¿Cómo puedes permanecer en una familia así?

HSK 7

0:03s

切记不可与人动武 免得伤口崩裂

qiè jì bù kě yǔ rén dòng wǔ miǎn de shāng kǒu bēng lièRecuerda no pelear con nadie para evitar que la herida se rompa.

HSK 3

0:03s

短则三五日 长则六七日

duǎn zé sān wǔ rì zhǎng zé liù qī rìComo mínimo, tres o cinco días. Como máximo, seis o siete días.

HSK 7

0:03s

殿下乃皇家贵胄 礼不可废

diàn xià nǎi huáng jiā guì zhòu lǐ bù kě fèiUsted es un noble de la familia real. No puedo ignorar la etiqueta.

HSK 7

0:03s

事无巨细 皆速报来 是

shì wú jù xì jiē sù bào lái shìCualquier detalle debe ser informado. Sí.

HSK 1

0:03s

死人了 死人了

sǐ rén le sǐ rén le¡Alguien murió! ¡Alguien murió!

Next