Cómo usar "可我实在是没办法了" (kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le) en el diálogo chino
可我实在是没办法了
Pero no me queda otro remedio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | no debería ensuciar tus ojos. |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | Pero no me queda otro remedio. |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | Si esto se viene a saber, mi vida estará arruinada para siempre. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
àn shā nín hé wáng yé de cì kè kě bù néng wù le dà shìal asesino que intentó matar a usted y al príncipe. No podemos retrasar algo tan importante.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
míng míng jiù shì jiǎ gōng jì sī shuō dé nà me guān miǎn táng huángClaramente estás aprovechándolo para beneficio personal, y lo dices con tanta pomposidad.
HSK 1
0:03s
zhè bú shì jiù kǔ jiù nàn de huó pú sà jiǔ niáng zǐ ma¿Pero no es la viva imagen de la compasión, salvadora de todos los males, la Srta. Wan?
HSK 1
0:03s
zěn me jīn ér qū zūn lái wǒ men qín fǔ de yào kù le¿Por qué hoy te rebajas a visitar el almacén de medicinas de la Mansión Qin?
HSK 7
0:03s
jiǔ niáng zǐ kě zhēn shì pān shàng gāo zhī leSrta. Wan, realmente ya te has arrimado al poderoso.
HSK 4
0:03s
qiè shēn zěn me gǎn láo fán jiǔ niáng zǐ¿Cómo me atrevería a molestarte? Solo necesito que el doctor Qian me prepare unas hierbas medicinales.
HSK 7
0:03s
bù jiù zhàng zhe sān lǎo yé chǒng ài tā cái gǎn duì nǐ zhè me xiāo zhāngSe atrevió a ser tan arrogante contigo solo porque cuenta con el favor del Sr. Qin An.
HSK 2
0:03s
wǒ men zuò hǎo zì jǐ fèn nèi de shì jiù hǎo leSolo tenemos que hacer bien lo que nos corresponde.
HSK 7
0:03s
dàn bì dìng yǔ lián yè zhī sǐ tuō bù liǎo gān xìdebe estar relacionado con la muerte de Lianye.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
hóu fǔ biàn wèi sòng fǔ yě bù guò shì wǒ yī jù huà de shìconvertir la Mansión del Marqués a la Mansión Song no me cuesta más que una palabra.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ pà huì bèi yǒu xīn zhī rén lì yòng wǒ lái zhī qiánTemo que alguien con malas intenciones lo aproveche. Antes de que viniera,
HSK 6
0:03s
què wú yí shì jiāng wǒ fù wáng jià zài huǒ shàng kǎono fue más que poner a mi padre contra las cuerdas.
HSK 1
0:03s
wǒ zhè ge shì zi shào shuài hái shēn dé rén xīnsi yo como heredero del príncipe y Joven Mariscal aún tengo el favor de la gente,
HSK 4
0:03s
kǒng pà shèng shàng xīn zhōng dì yí gè róng bù xià de jiù shì wǒ fù zǐ èr rénme temo que los primeros en ser considerados una amenaza por el emperador seríamos mi padre y yo.
HSK 7
0:03s
kě xī ruì wáng méi yǒu nǐ kàn dé tòu chè yaEs una pena que tu padre no sea tan perspicaz como tú.
HSK 7
0:03s
ruì wáng bìng fēi shì míng wán bù líng zhī rénEl Príncipe Rui no es alguien terco e irrazonable.