Cómo usar "可我实在是没办法了" (kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le) en el diálogo chino
可我实在是没办法了
Pero no me queda otro remedio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:30
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更不该脏了你的眼 | gèng bù gāi zāng le nǐ de yǎn | no debería ensuciar tus ojos. |
| 2▶ | 可我实在是没办法了 | kě wǒ shí zài shì méi bàn fǎ le | Pero no me queda otro remedio. |
| 3 | 这事若是传出去 我就算是活着 下半辈子也全完了 | zhè shì ruò shì chuán chū qù wǒ jiù suàn shì huó zhe xià bàn bèi zi yě quán wán le | Si esto se viene a saber, mi vida estará arruinada para siempre. |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge shù zi zhe shí bù gǎn luàn shuōsiendo yo un hijo ilegítimo, realmente no me atrevo a decir a la ligera.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu méi yǒu wǒ de fēn fù nǐ bú yào gēn zhe wǒDesde ahora, si no te lo ordeno, no me sigas.
HSK 4
0:03s
zài guò lái wǒ jiù sǐ zài nǐ men miàn qiánSi se acercan un paso más, moriré frente a ustedes.
HSK 5
0:03s
quán jiā rén dōu dé gēn zhe nǐ méi liǎn fǎn zhèng wǒ yǐ jīng méi hǎo rì zi guò levas a hacer que toda la familia pierda el honor contigo. De todos modos, ya no tengo días buenos por delante.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì zào niè a liù jiě jiě wǒ men bǎ shéng zi fàng xià qù le¡Qué pecado! Shuang, hemos bajado la cuerda.
HSK 7
0:03s
xià miàn zhēn de yǒu sǐ rén gǔ tou wǒ qīn yǎn kàn jiàn deRealmente hay huesos de muerto abajo. Lo vi con mis propios ojos.
HSK 4
0:03s
zhē yǎn bú zhù tā men chū qù luàn shuō gèng bù hǎono se puede ocultar. Si se corre el rumor fuera, será peor.
HSK 3
0:03s
chú le nà kū shù zhī shén me dōng xī yě méi yǒuAparte de esa rama seca, no hay nada más.
HSK 7
0:03s
jīng cǐ yī zāo liù jiě jiě bú yào zài zuò shǎ shì jiù shìDespués de lo que ha pasado, no vuelvas a hacer tonterías.
HSK 3
0:03s
zhè ge qín fǔ wǒ shì yuè zhù yuè hài pàCuanto más vivo en la Mansión Qin, más miedo tengo.
HSK 5
0:03s