Cómo usar "多谢将军提醒 告辞" (duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí) en el diálogo chino
多谢将军提醒 告辞
Gracias por su recordatorio. Me retiro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
26:14
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 监军奉的是太傅令 可别忘了 头上还有一个天子 | jiān jūn fèng de shì tài fù lìng kě bié wàng le tóu shàng hái yǒu yí gè tiān zi | Usted actúa bajo órdenes del Gran Tutor, pero no olvide que el Emperador está por encima de todos. |
| 2▶ | 多谢将军提醒 告辞 | duō xiè jiāng jūn tí xǐng gào cí | Gracias por su recordatorio. Me retiro. |
| 3 | 狗仗人势的东西 仗着有太傅撑腰 | gǒu zhàng rén shì de dōng xī zhàng zhe yǒu tài fù chēng yāo | Esta escoria se aprovecha del apoyo del Gran Tutor. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 9 of 9)
HSK 6
0:03s
dāng rán běn gōng yě huì bù yí yú lì dì huán shǒuPor supuesto, yo responderé con todas mis fuerzas
HSK 7
0:03s
wù bì ràng xiè yàn fāng kàn bù chū pò zhànpara que Xie Yanfang no descubra ninguna trampa.
HSK 6
0:03s
běn guān shí dǎ shí dì zhé jìn qù le zì jǐ de zhòng yào mén shēngHe sacrificado a importantes alumnos míos.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
běn gōng bú shì shuō guò bù xǔ wèi tā qǐ guà ma ？¿No te prohibí hacer predicciones sobre él?
HSK 6
0:03s
diàn xià bié shēng qì nú bì zài yě bù gěi xiè jiāng jūn qǐ guà leNo se enfade, Su Alteza. No volveré a consultar el destino del general.
HSK 4
0:03s
- wǒ shí zài shì pà - diàn xià bié hài pà- no puedo evitarlo… - No tenga miedo, Su Alteza.
HSK 7
0:03s
fāng cái nà guà wǒ yě shì xiā qǐ de kěn dìng bù zhǔnEsta predicción era solo de práctica. no tiene validez real.
HSK 6
0:03s
