Cómo usar "何堪大用？" (hé kān dà yòng ？) en el diálogo chino
何堪大用？
hé kān dà yòng ？
Este descuido no es aceptable para un cargo importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
25:12
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 竟敢把戌时三刻 误记为戌时正刻 这般草率 | jìng gǎn bǎ xū shí sān kè wù jì wèi xū shí zhèng kè zhè bān cǎo shuài | registró el tercer cuarto de la hora Xu como la hora Xu en punto. Este descuido no es aceptable para un cargo importante. |
| 2▶ | 何堪大用？ | hé kān dà yòng ？ | Este descuido no es aceptable para un cargo importante. |
| 3 | 还请将军即刻将其革职查办 其直属上司也难辞其咎 | hái qǐng jiāng jūn jí kè jiāng qí gé zhí chá bàn qí zhí shǔ shàng sī yě nán cí qí jiù | Pido al general que lo destituya de inmediato. Su superior directo también tiene responsabilidad. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
wèi le zhèng xià nǐ lián zì jǐ de qián chéng dōu bú yào le ？Al defender a Zheng Xia sacrificas tu propia carrera.
HSK 7
0:03s
tā yǒu yuān wǒ bù néng zuò shì bù guǎnÉl es inocente, no puedo quedarme de brazos cruzados.
HSK 7
0:03s
nǐ niàn zhe jiù qíng tīng tā hǎn yī shēng yuān wǎng nǐ jiù xìn le ？Sé que fueron amigos, por eso le crees a ciegas.
HSK 7
0:03s
tā dǎo méi zhuàng shàng fēng kǒu làng jiānTuvo mala suerte y quedó atrapado en un fuego cruzado.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā zhè bèi zi zuì tòng hèn xué wèn zuò jiǎporque dijo que odiaba profundamente el fraude académico.
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn dāng zhǎng gōng zhǔ zài yì zhè xiē xiǎo guān de sǐ huó ？No creas que le preocupa la vida o la muerte de funcionarios menores.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
- dài zǒu yòng xíng - shì - dà rén - zǒu- Lleváoslo y torturadlo. - Sí. - Señor. - Vamos.
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì tí rén yě xū yào hěn duō shǒu xù deincluso para trasladarlo se requieren muchos trámites.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǔ lán zhě yǐ móu nì lùn chǔ gé shā wù lùnQuienes interfieran serán acusados de traición y ejecutados.
HSK 5
0:03s
zhè qún mǎng fū jiǎn zhí yào wú fǎ wú tiān le¡Estos animales actúan sin respetar ninguna norma!
HSK 7
0:03s
gōng zi nǐ hái kuā tā men ？ tā men jié le rén yòu néng zěn me yàng ne ？Señor, ¿los elogia? ¿Qué podrán lograr tras este arresto?
HSK 6
0:03s
gǎo dé rén xīn huáng huáng pà bú shì míng rì jiù gǎn zhí jiē chuǎng dào wǒ xiè fǔ láiGeneran pánico en la población. ¡Mañana podrían irrumpir en nuestra mansión!
HSK 7
0:03s
jú shì yuè luàn duì wǒ men yuè yǒu lìCuanto más caótica sea la situación, mejor para nosotros.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià zòng róng gǒng wèi shǔ wéi suǒ yù wéiDejas que la Oficina de la Guardia Imperial actúe sin restricciones.