Cómo usar "以恶制恶 那都是恶" (yǐ è zhì è nà dōu shì è) en el diálogo chino
以恶制恶 那都是恶
justifican el mal con más mal, eso sigue siendo maldad.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
32:40
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | - 那与那些贪官何异？ - 径州士子 | - nà yǔ nà xiē tān guān hé yì ？ - jìng zhōu shì zi | ¿No es igual a los funcionarios corruptos? Los jóvenes de Jingzhou |
| 2▶ | 以恶制恶 那都是恶 | yǐ è zhì è nà dōu shì è | justifican el mal con más mal, eso sigue siendo maldad. |
| 3 | 我 不懂什么规矩不规矩 我只知道 替百姓伸冤 | wǒ bù dǒng shén me guī jǔ bù guī jǔ wǒ zhǐ zhī dào tì bǎi xìng shēn yuān | Yo no entiendo mucho de reglas, solo sé que quien defiende al pueblo inocente |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
gǒng wèi shǔ běn wú quán chá àn què yòu rú cǐ yuè quán xíng shìLa Guardia Imperial no tiene facultades judiciales y abusó de su poder.
HSK 4
0:03s
- nà yǔ nà xiē tān guān hé yì ？ - jìng zhōu shì zi¿No es igual a los funcionarios corruptos? Los jóvenes de Jingzhou
HSK 6
0:03s
wǒ zhǐ zhī dào yí gè dào lǐ chéng jiān chú è de kěn dìng shì yīng xióngSolo entiendo una verdad, quien castiga la maldad
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nà ge sǎn duō piào liàng guǒ zhēn bèi ā cháo liào zhōng leQué hermoso paraguas. Ha sido tal y como dijo Zhao.
HSK 3
0:03s
xiě le yī jù xiān shèng diǎn yán ā yǔ nǐ kàn zhè jùcada persona escribió una frase de los sabios antiguos. Yu, mira esta frase.
HSK 5
0:03s
xiǎo màn zhū yǒng zhè rén gěi nǐ zuò fù shǒu rú hé ？Xiaoman, ¿qué te parecería Zhu Yong como tu subcomandante?
HSK 6
0:03s
kàn zhe wén ruò gǔ tou dǎo shì yìng dé hěn hé wǒ wèi kǒupero tiene un carácter firme. Se adapta a mi forma de actuar.
HSK 3
0:03s
hái shì zhū yǒng zhè yàng gāng róu bìng jì de rén gèng hé shìAlguien equilibrado como Zhu Yong es adecuado para este cargo.
HSK 4
0:03s
jiě jiě míng rì zhāo huì bǎ zhè sǎn tái qùZhao, lleva este paraguas a la audiencia mañana,
HSK 5
0:03s
zhè gǒng wèi shǔ yòu shì qù zhuā nǎ ge dà guān a ？¿Ahora a qué funcionario van a arrestar?
HSK 4
0:03s
- shì … gū niáng shuō dé shì - shì shuō dé duì a- Tiene razón, señorita. - Es cierto.
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ dāng chǎng jiù mìng gǒng wèi shǔ qù bǎ shào fǔ sì wéi qǐ láiLa Princesa Protectora ordenó cercar la oficina de bienes públicos.
HSK 7
0:03s
dù fǔ chéng bù jǐn zài cháo táng shàng jiāng zhè zhàng cè tǒng le chū láiEl subsecretario Du expuso estos datos durante la sesión de la corte
HSK 4
0:03s
dàn dù fǔ chéng zì jǐ yě rù yù le tā shì tú shén me ？Pero el subsecretario Du también fue encarcelado. ¿Qué gana con eso?
HSK 2
0:03s
hái jì de yǒu yī nián tài fù jiā yàn shàngHace tiempo, en un banquete en la Mansión del Gran Tutor,